本文圍繞影像翻譯這一新概念，以光學(xué)影像中云層覆蓋區(qū)修復(fù)為切入點(diǎn)，針對(duì)翻譯過(guò)程中的理論和技術(shù)問(wèn)題開(kāi)展了相關(guān)研究，在前人研究的基礎(chǔ)上進(jìn)一步闡述影像翻譯的概念，影像翻譯與影像解譯、融合、變換之間的區(qū)別與聯(lián)系，研究影像翻譯的模式、方法及流程。通過(guò)借鑒語(yǔ)言翻譯的概念和模式，提出以影像表達(dá)為目的、以影像理解為前提，以影像轉(zhuǎn)換為手段

《高分辨率光學(xué)遙感衛(wèi)星在軌成像質(zhì)量設(shè)計(jì)與驗(yàn)證》聚焦高分辨率光學(xué)遙感衛(wèi)星在軌成像質(zhì)量保障，從遙感衛(wèi)星平臺(tái)與載荷一體化系統(tǒng)構(gòu)建、高分辨率可見(jiàn)-紅外一體化衛(wèi)星/高光譜衛(wèi)星成像質(zhì)量設(shè)計(jì)、高精度目標(biāo)定位、海量數(shù)據(jù)處理與傳輸系統(tǒng)設(shè)計(jì)、高精高穩(wěn)高敏捷動(dòng)中成像控制、整星微振動(dòng)分析及控制等衛(wèi)星總體設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)方面，以及在軌自主任務(wù)管理與高精

高分辨率光學(xué)衛(wèi)星成像質(zhì)量系統(tǒng)提升技術(shù)

隨著我國(guó)高分辨率衛(wèi)星數(shù)量以及對(duì)高分辨率成像觀測(cè)需求的快速增長(zhǎng)，高分辨率衛(wèi)星任務(wù)規(guī)劃技術(shù)開(kāi)始受到日益廣泛的重視�！陡叻直媛市l(wèi)星任務(wù)規(guī)劃技術(shù)》系統(tǒng)闡述了作者近年來(lái)在高分辨率衛(wèi)星任務(wù)規(guī)劃技術(shù)方面的研究成果，主要內(nèi)容包括緒論、高分辨率衛(wèi)星任務(wù)規(guī)劃問(wèn)題、衛(wèi)星任務(wù)規(guī)劃預(yù)處理技術(shù)、多星一體任務(wù)規(guī)劃技術(shù)、面向不同任務(wù)的高分辨率衛(wèi)星任務(wù)

《高分辨率星載SAR成像與圖像質(zhì)量提升技術(shù)》構(gòu)建了星載合成孔徑雷達(dá)（SAR）全鏈路模型，定量化解析了衛(wèi)星軌道、平臺(tái)姿態(tài)、對(duì)流層傳播環(huán)境、地面處理等關(guān)鍵要素對(duì)成像質(zhì)量的影響，從天地一體化的角度探討了星載高分辨率SAR成像質(zhì)量與圖像質(zhì)量提升技術(shù)。全書(shū)共分13章，主要介紹精密定軌、高精度姿態(tài)測(cè)量、天線方向圖預(yù)估等數(shù)據(jù)獲取技術(shù)

（1）目前已經(jīng)出版的高光譜方面的專著以單本居多，不成體系，而且出版時(shí)間較早，不能反映我國(guó)的高光譜遙感研究的水平。本套叢書(shū)填補(bǔ)了這一項(xiàng)空白。（2）叢書(shū)主編以及顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)的專家均為高光譜研究領(lǐng)域的院士，也是目前代表著我國(guó)高光譜遙感研究水平的專家，保證了本套叢書(shū)的科學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)水平。

本書(shū)為實(shí)驗(yàn)教學(xué)用書(shū)。內(nèi)容根據(jù)遙感圖像處理與分析過(guò)程涉及的遙感圖像認(rèn)知、預(yù)處理、增強(qiáng)、分類(lèi)、制圖等環(huán)節(jié)，梳理出主要知識(shí)點(diǎn)，并將全書(shū)分為遙感圖像認(rèn)知、幾何校正、正射校正、輻射定標(biāo)、大氣校正、影像裁剪與鑲嵌、輻射增強(qiáng)、空間域增強(qiáng)、頻率域增強(qiáng)、彩色增強(qiáng)、多光譜增強(qiáng)、圖像融合、基于像元分類(lèi)、面向?qū)ο蠓诸?lèi)、分類(lèi)精度評(píng)價(jià)、專題制圖等

張建禕：現(xiàn)任美國(guó)馬里蘭大學(xué)巴爾地摩郡分校電機(jī)工程系終身教授，同時(shí)也是IEEE(國(guó)際電機(jī)電子工程師學(xué)會(huì)）院士與SPIE（國(guó)際光學(xué)工程學(xué)會(huì)）院士、大連海事大學(xué)長(zhǎng)江學(xué)者講座教授、臺(tái)灣中興大學(xué)遙測(cè)科技杰出講座教授，并擔(dān)任靜宜大學(xué)兼職講座教授以及多個(gè)與影像處理相關(guān)的國(guó)際期刊的編委會(huì)委員，曾任行政院國(guó)家科學(xué)委員會(huì)國(guó)科會(huì)講座、美國(guó)E

（1）目前已經(jīng)出版的高光譜方面的專著以單本居多，不成體系，而且出版時(shí)間較早，不能反映我國(guó)的高光譜遙感研究的水平。本套叢書(shū)填補(bǔ)了這一項(xiàng)空白。（2）叢書(shū)主編以及顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)的專家均為高光譜研究領(lǐng)域的院士，也是目前代表著我國(guó)高光譜遙感研究水平的專家，保證了本套叢書(shū)的科學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)水平。

本書(shū)以專題實(shí)踐的形式介紹PIE-Basic、PIE-Hyp、PIE-SIAS、PIE-SAR、PIE-Ortho、PIE-UAV六個(gè)主流的PIE系列軟件在遙感圖像處理方面的應(yīng)用。全書(shū)共包括15章，介紹PIE軟件的15個(gè)專題應(yīng)用，分別為土地利用遙感分類(lèi)與制圖、小麥種植分布遙感提取與面積估算、植被覆蓋度遙感反演與變化監(jiān)測(cè)、