“語(yǔ)言接觸”（languagecontact）是人類語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中常見(jiàn)的現(xiàn)象，也是目前國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界的一個(gè)研究熱點(diǎn)，它與語(yǔ)言類型學(xué)、語(yǔ)言聯(lián)盟、民族交流史的研究密切相關(guān)。2017年為研究生（碩士和博士）開(kāi)設(shè)了“語(yǔ)言接觸研究”課程，在此基礎(chǔ)上撰寫《語(yǔ)言接觸研究導(dǎo)論》，內(nèi)容包括語(yǔ)言接觸與詞匯借用、結(jié)構(gòu)干擾、語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言區(qū)域

本書主要從歷史語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論出發(fā)，通過(guò)研究明清語(yǔ)言的時(shí)代特點(diǎn)，如蒙漢、滿漢的語(yǔ)言接觸，地理方言、宗教詞匯、科舉詞匯、語(yǔ)言的階層性、語(yǔ)言性別變體等等，來(lái)探究明清時(shí)期的社會(huì)語(yǔ)言生活面貌。這樣的研究既是有益的，也是有趣的，且對(duì)于當(dāng)前社會(huì)的語(yǔ)言規(guī)劃，社會(huì)語(yǔ)言生活等也有一定的歷史借鑒與參考意義，提供一些可靠的歷史依據(jù)。全

本書是國(guó)際系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)知名學(xué)者TomBartlett在話語(yǔ)分析領(lǐng)域的新作，英文原版由國(guó)際著名學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)勞特利奇于2014年發(fā)行，旨在向話語(yǔ)分析領(lǐng)域工作者和學(xué)生介紹系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的基本理論與實(shí)踐。其具體內(nèi)容包括語(yǔ)法和意義的不同視角、語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)境、定位三角、象征資本、語(yǔ)氣、情態(tài)、主位、述位、聲音、角色等。該書既有堅(jiān)實(shí)的理

直譯意譯問(wèn)題不僅是翻譯研究中的經(jīng)典問(wèn)題，亦是普通讀者探討翻譯的切入點(diǎn)。本書立足于翻譯學(xué)內(nèi)部，以中西翻譯理論史上的直譯意譯問(wèn)題為研究對(duì)象，以歷史語(yǔ)境和語(yǔ)言觀念的梳理為經(jīng)，以代表性翻譯理論家的直譯意譯理論為緯，考察了相關(guān)直譯意譯理論的提出、展開(kāi)和深化的過(guò)程，探討了直譯意譯問(wèn)題背后的形而上學(xué)和普遍主義思維方式，為理性認(rèn)識(shí)直譯

本書在當(dāng)代認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論語(yǔ)境下，為隱喻研究提供了新見(jiàn)解，更新了GeorgeLakoff和MarkJohnson提出的經(jīng)典概念隱喻理論，提出了隱喻的多層觀和在線加工模型，對(duì)混合隱喻、蓄意隱喻、隱喻和轉(zhuǎn)喻的關(guān)系、語(yǔ)境和隱喻生成的關(guān)系等概念隱喻研究領(lǐng)域的前沿?zé)狳c(diǎn)話題進(jìn)行了闡釋，提出了擴(kuò)展的概念隱喻理論。本書是隱喻研究的最新成

《翻譯失語(yǔ)癥研究》由八個(gè)篇章構(gòu)成。第一章闡述翻譯失語(yǔ)概念提出的研究背景、研究任務(wù)、內(nèi)容及范疇。第二至第五章著重分析翻譯失語(yǔ)產(chǎn)生的原因，涉及神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)和心理語(yǔ)言學(xué)對(duì)翻譯失語(yǔ)癥的解釋、匹配思維負(fù)遷移和翻譯單位邊界意識(shí)缺失與翻譯失語(yǔ)的關(guān)系。每章都從研究的背景、概念、方法和案例分析幾個(gè)方面自上而下地解釋譯者失語(yǔ)的原因，在指出認(rèn)

對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，從最開(kāi)始的寫作到寫出好成績(jī)來(lái)，一年時(shí)間足矣！前提是有好的方法、技巧和文筆，這三者缺一不可。在本書中，作者先拆解了21種常見(jiàn)的寫作變現(xiàn)模式，將21種寫作變現(xiàn)模式拆分為流量類、付費(fèi)類和IP類這三大類，然后詳細(xì)講解了寫作變現(xiàn)的三大底層邏輯，分別是趣味性、文筆和寫作方向。以此為基礎(chǔ)，為每一種模式都規(guī)劃出一條完

唐青葉，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師；張新玲，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委副書記，教授，博士生導(dǎo)師，國(guó)際語(yǔ)言測(cè)試協(xié)會(huì)會(huì)員。本書是研究生學(xué)術(shù)論文寫作叢書的一種，旨在為語(yǔ)言學(xué)研究生提供方法論指導(dǎo)。邀請(qǐng)?jiān)擃I(lǐng)域成熟的代表性論文的作者，以該論文為范例，并請(qǐng)作者為讀者撰寫導(dǎo)讀性文字來(lái)介紹文章的選題緣由、寫作思路理論與方法。

本書作者余歌老師基于20多年的演講經(jīng)驗(yàn)，闡述了故事演講的重要性，通過(guò)超級(jí)故事的6大設(shè)計(jì)原則、5大超級(jí)故事模型、7個(gè)非言語(yǔ)練習(xí)等章節(jié)來(lái)教你學(xué)會(huì)構(gòu)建自己的故事演講力。余歌老師基于多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和上萬(wàn)學(xué)員的反饋，總結(jié)出了會(huì)議、匯報(bào)、總結(jié)、判斷、營(yíng)銷、應(yīng)急等人生關(guān)鍵時(shí)刻的語(yǔ)言技巧，按照本書的內(nèi)容來(lái)練習(xí)，能夠幫助你成為一個(gè)會(huì)說(shuō)超

本書立足南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科，旨在通過(guò)引領(lǐng)學(xué)術(shù)方向，催生原創(chuàng)性研究成果，為推動(dòng)我國(guó)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)研究尤其是語(yǔ)言學(xué)研究做出貢獻(xiàn)。本書聚焦語(yǔ)言學(xué)與相關(guān)學(xué)科的前沿和應(yīng)用研究，關(guān)注語(yǔ)言學(xué)研究中認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、形式語(yǔ)言學(xué)等流派的最新理論探索和實(shí)證分析，尤其是設(shè)置了德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的專欄，系統(tǒng)展示德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的理論和應(yīng)用成果。本