《俄語聽力教程4》(學(xué)生用書)為新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材,系我社規(guī)劃稿件,1、2、3冊已經(jīng)出版。第4冊全稿整體質(zhì)量較好,選文十分新穎有趣,編者精心甄選了政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文學(xué)、文化等各個方面的文本,并且做了適當(dāng)?shù)男薷,以使其適合大學(xué)三年級下學(xué)期學(xué)生使用。全稿共16個單元,適合一個學(xué)期的俄語教學(xué)。選文以短文和
《循序漸進(jìn)俄語閱讀教程(初級)》是針對有一定基礎(chǔ)的俄語學(xué)習(xí)者編寫的系列閱讀教程的第一本。該系列閱讀教程分為初級和中級(兩冊)。本書的選材豐富,選取了學(xué)習(xí)、度假、工作等多個領(lǐng)域的32篇文章,知識涵蓋比較全面,詞匯量較多。課后配有豐富練習(xí),題型多樣,書后配答案,練習(xí)難度和形式與公外俄語四級考試或者其他同等水平的考試相當(dāng)。此
本書為校規(guī)劃教材,針對的是零起點(diǎn)俄語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)"俄羅斯文學(xué)史"、"俄羅斯語言與文學(xué)"的教材,也可以作為“俄羅斯文化”及“高級俄語”等課程的輔助教材。編者按時間順序劃分為四個章節(jié):1)黃金時代的文學(xué);2)十九至二十世紀(jì)和白銀時代的文學(xué);3)蘇聯(lián)文學(xué);4)現(xiàn)代文學(xué)(自1985年以來)。每章都有關(guān)于這個時代文學(xué)的理論述評,
本書作者將高校俄語專業(yè)高年級的教學(xué)實(shí)踐與當(dāng)代俄羅斯語言學(xué)理論、歐美語言學(xué)理論、漢語語言學(xué)理論、科技俄語教學(xué)法和傳統(tǒng)的科技俄語翻譯理論結(jié)合起來,并融入在機(jī)械、電力、油氣礦業(yè)等領(lǐng)域近300萬字的科技俄語翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。主要包括科技俄語翻譯人才培養(yǎng)模式、語料庫建設(shè)、科技俄語翻譯理論等內(nèi)容。同時本書從科技俄語翻譯人才的培養(yǎng)模式、
《俄語視聽說基礎(chǔ)教程1》精品課程教材,可用于俄語專業(yè)一年級第二本學(xué)期本?频囊暵犝f課學(xué)習(xí),大部分練習(xí)配有習(xí)題答案。所配音視頻文件,可以使用外研隨身學(xué)APP掃描書內(nèi)二維碼學(xué)習(xí),方便快捷。主要內(nèi)容如下:1.讓我們認(rèn)識一下!2.我的家庭;3.自然界沒有不好天氣;4.祝您健康;5.學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)有用;6.在商店;7.祝胃口好!8.節(jié)
本書為俄語語言學(xué)專著,研究了語篇中的零形回指這種語言現(xiàn)象。零形回指涉及句法、語義、語用、認(rèn)知、翻譯等語言描寫層面,是語篇銜接的一種重要手段。作者梳理了零形回指的定義、分類、功能等概念,明確其具體內(nèi)涵,從可及性理論和認(rèn)知推理的角度對其進(jìn)行分析,同時從對比語言學(xué)的角度凸顯漢譯時的問題,并給出建議,如使用加詞法、詞類轉(zhuǎn)換法。
本書共分九章,內(nèi)容包括:語言觀和語言學(xué)的形成與發(fā)展、俄羅斯的民族文化、俄語教學(xué)法的本質(zhì)、俄語學(xué)習(xí)動機(jī)和興趣培養(yǎng)、俄語教學(xué)過程中認(rèn)知能力的培養(yǎng)、俄語專業(yè)分科教學(xué)模式、俄語教師職業(yè)心理素質(zhì)、互聯(lián)網(wǎng)時代背景下的俄語教學(xué)、跨文化的非語言交際。
《俄羅斯文學(xué)史》(俄文版)是針對我國高校俄語語言文學(xué)專業(yè)的本科生編寫的一部教材。本書全面介紹近千年的俄羅斯文學(xué)發(fā)展史,介紹從基輔羅斯起至21世紀(jì)初俄羅斯文學(xué)的產(chǎn)生及發(fā)展歷史的全過程。作者系統(tǒng)地論述俄羅斯文學(xué)發(fā)展的各個斷代特征、重要的文學(xué)現(xiàn)象、文學(xué)流派和文學(xué)思潮、俄羅斯作家的創(chuàng)作道路并重點(diǎn)分析其代表作品,是我國俄國文學(xué)教
全書分上下兩篇。上篇分為五個部分:第一部分為俄語語法知識考點(diǎn)歸納,旨在幫助考生復(fù)習(xí)加深對俄語語法知識的認(rèn)識,提高應(yīng)用能力。第二部分為試題結(jié)構(gòu)及題型分析。第三部分是詞匯,包括俄語六級詞匯薈萃、積極詞匯精選、易混詞歸納、常用固定詞組。它將幫助考生更加全面、深入地掌握重點(diǎn)詞匯、常用詞組。以上各部分講解后,配有相應(yīng)練習(xí)。第四部
本書為語言學(xué)比較范疇領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究專著,受西南交通大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)文科科研項(xiàng)目“功能語法視閾下的俄漢比較范疇研究”、教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“中國新時期文學(xué)在俄羅斯的譯介與傳播研究”資助。本書以俄漢比較范疇為研究對象,運(yùn)用“從語義到形式”和“從形式到語義”相結(jié)合、定量分析和定性分析相結(jié)合、問卷調(diào)查和訪