林紓是近代文學(xué)翻譯史上的先驅(qū)人物,開創(chuàng)了文學(xué)翻譯的局面,使外國(guó)文學(xué)的翻譯成為自覺。本研究從費(fèi)爾克拉夫話語分析框架的視角,對(duì)林譯小說做一個(gè)以接受語境和譯者文化取向?yàn)閷?dǎo)向的研究。研究從費(fèi)氏所構(gòu)建的三個(gè)向度,即文本向度、話語實(shí)踐向度和社會(huì)實(shí)踐向度,描述林紓翻譯的獨(dú)特文體形態(tài),解析林紓與合作者翻譯過程中的是是非非,理清譯入語社
《對(duì)話思維體道:悠悠的閱讀心程》是作者的一本論文結(jié)集,分六輯。文章雖發(fā)表于近幾年不同雜志,但有一個(gè)總思路,即努力還原作者所閱讀文獻(xiàn)的歷史氛圍。作者努力從儒家視角來咀嚼文獻(xiàn)中所蘊(yùn)含的精神,分析它們的得失。文章所及文獻(xiàn)從魏晉南北朝到清中葉,從內(nèi)容上包括思想類的、創(chuàng)作作品類的、美學(xué)類的?傊,無論從哪個(gè)角度都有很大的跨度,在
《中外沈從文研究學(xué)者訪談錄(第1輯)》是一本訪談錄,訪談對(duì)象有:金介甫(美國(guó))、齊藤大紀(jì)(日本)、李之檀(中國(guó)國(guó)家博物館研究員,沈從文先生的助手)、黃能馥(清華大學(xué)教授,沈從文的學(xué)生)、趙連賞(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員,沈從文的助手)、李輝(作家、《人民日?qǐng)?bào)》編輯)、劉煥章(沈從文先生的女婿)、劉一友(沈從文研究
《穿越與升華:中學(xué)教材中經(jīng)典作品個(gè)性解讀》主要分為詩歌、散文、小說等五輯,每一輯、每一篇,作者都力求有一個(gè)獨(dú)特的視角或思想作為靈魂,對(duì)原作作深層的挖掘與解剖,并作合理的聯(lián)想與拓展,與歷史、現(xiàn)實(shí)、人性、生活等智慧地、有機(jī)地結(jié)合起來,使作品具有深刻性與鮮活性,回避了某些普通讀者接受有困難的學(xué)術(shù)概念,用隨筆書寫,即緊扣文本,
本文對(duì)淮南三呂的交友、思想、文學(xué)思想、以及文學(xué)創(chuàng)作等進(jìn)行詳細(xì)地分析研究,盡可能還原淮南三呂在文學(xué)史上的恰當(dāng)?shù)匚,盡可能挖掘材料,試圖在研究方面有所突破。徐新韻編著的《呂碧城三姊妹文學(xué)研究》將從特殊時(shí)代的社會(huì)因素、“本是同根生”的家庭因素以及清末民初知識(shí)分子,尤其是女性知識(shí)分子的生存狀況及其心態(tài)的角度考察她們的思想淵源,
《阿來研究(第2輯)》為學(xué)術(shù)研究文集,收錄論文約20篇,主要內(nèi)容為當(dāng)代著名作家阿來的作品介紹、評(píng)價(jià)和研究,同時(shí)涉及文化人類學(xué)研究、民間文學(xué)和口傳文學(xué)研究、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究等前沿課題。該書所收論文代表了上述領(lǐng)域的最新研究成果,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
本叢書從諸子百家經(jīng)典和歷代文學(xué)作品選錄了580余篇選文,按讀者的年齡層次及興趣特點(diǎn)分別編入幼兒篇、小學(xué)篇、中學(xué)篇、大學(xué)篇、壯歲篇、晚晴篇,共6種8冊(cè)。本冊(cè)為大學(xué)篇,分“進(jìn)德修業(yè)”“含英咀華”兩部分!斑M(jìn)德修業(yè)”部分收錄諸子百家經(jīng)典中道德修養(yǎng)和人格塑造方面的論述,以言簡(jiǎn)意賅的格言式語句為主共50余則。主題有尊師敬長(zhǎng)感恩孝
《科舉與傳播:中國(guó)俗文學(xué)研究》強(qiáng)調(diào)俗文學(xué)研究的“精神性”“文學(xué)性”與“當(dāng)代性”,在研究方法上理論研究、史料整理與田野調(diào)查等并重。作者隊(duì)伍包括陳平原、陳文新、湯哲聲、陳泳超、鄭志良等活躍在中國(guó)俗文學(xué)研究一線上的優(yōu)秀學(xué)者。論文集收集了中國(guó)俗文學(xué)研究領(lǐng)域近年來發(fā)表的優(yōu)秀論文,顯示了相關(guān)研究的實(shí)績(jī)。
《人·現(xiàn)代·傳統(tǒng)--近30年人文試點(diǎn)及其文學(xué)投影》基于作者對(duì)近30年來中國(guó)人文學(xué)科研究整體格局的把握與內(nèi)在邏輯的梳理,訴諸具體現(xiàn)象與個(gè)案的分析,內(nèi)容涉及人、現(xiàn)代、傳統(tǒng)、文學(xué)、魯迅等議題,試圖通過在整合背景下對(duì)具體對(duì)象的深入剖析,呈現(xiàn)近30年人文景觀的宏觀格局與微觀肌理。
《中國(guó)古代文學(xué)專題(第三版)》選題重點(diǎn)突出,涵蓋面廣,所選中國(guó)古典文學(xué)史上的名家名作,是數(shù)千年中華民族生活方式、道德規(guī)范、審美情操的集中反映。通過學(xué)習(xí),不僅能夠滿足非中文專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)的要求,而且能夠讓學(xué)生深深體會(huì)到古代先賢傳承下來的人生態(tài)度、政治理想及生活信念,在潛移默化中完善人格,沁潤(rùn)心靈,樹立民族文化自