《房間里的男人：顧彬詩選》精選了德國漢學家顧彬的詩歌精品，可以看到他對生命的愛，對存在的傾聽，對他者的體認、寬容和同情。其中《房間里的男人》涉及文化生活的各個面相，既有作者游學游歷的痕跡，又有對社會問題的思考和評價，其中充溢著詩人強烈的同情心；《臨淵之悟》包括愛情、女人與記憶，受傷的語言、受傷的生命，悲哀中的快樂等；《

花園街發(fā)生了一樁離奇的案件，現(xiàn)場留下了一行神秘的血字。古老的巴斯克維爾莊園，主人意外身亡，旁邊發(fā)現(xiàn)一個巨大的獵犬腳印……19世紀的英國倫敦，迷霧籠罩、犯罪頻發(fā)，機警睿智、充滿正義感的大偵探福爾摩斯，聯(lián)手好搭檔華生，穿透重重迷霧，以細致觀察和縝密推理，屢破奇案。取材《福爾摩斯探案全集》，為小學

南北戰(zhàn)爭期間，巴爾的摩城里成立了一個大炮俱樂部。主席因貝?巴比康通過計算，認為送往月球的炮彈只要達到一定速度，就必然可以到達月球。就這樣，試驗開始了。需要解決的問題很多，炮彈體積、發(fā)射炮長度、火藥數(shù)量、發(fā)射地點等，都有待確定�？朔�重重困難后發(fā)射的大炮，究竟能否把三位搭乘者送往月球呢？

全世界孩子都喜歡的長襪子皮皮來了！你認識皮皮嗎？她力大無比，可以舉起一匹大馬；她有一整袋金幣，還有一只叫尼爾松的小猴子；她一個人搬進了維勒庫拉小屋，什么都自己做！住在隔壁的杜米和阿妮卡每天都來找皮皮玩，他們一起去逛商店、閣樓探險、尋寶、讓全鎮(zhèn)的孩子來小屋聚會，甚zhi還去海島探望皮皮的國王爸爸…&hell

本書為波蘭19世紀著名詩人、思想家齊普里揚?諾爾維德的詩文集。所選詩文詩篇表現(xiàn)了作者的愛國主義感情，以及對偉大音樂家肖邦、波蘭革命將領貝姆、科希秋什科等的崇敬與歌頌。諾爾維德的詩歌具有具有民歌風格，不少的詩篇反映了人民的疾苦和對祖國危亡的擔憂與吶喊。本詩文集為國內(nèi)首次譯介，譯文信、達、雅，對于了解諾爾維德思想與創(chuàng)作，及

爬到結(jié)滿愛的櫻桃樹上，自由呼吸吧！ 托尼諾和很多城里小孩兒一樣，過著不得不去上學、時不時被媽媽教訓一頓的生活。但幸運的是，在遠離城市的鄉(xiāng)村，他還有一位可愛有趣、特立獨行的外公。在外公耐心的引導下，想象力豐富的托尼諾學會了傾聽大自然的聲音、與動物和諧共處，在外公院子里的那棵櫻桃樹上度過了幸福的時光。突然有一天，市里因修路

《窄門》收錄1947年諾貝爾文學獎得主安德烈·紀德的《窄門》《違背道德的人》《田園交響曲》三部代表性作品，均由首屆傅雷翻譯出版獎得主馬振騁先生翻譯。《窄門》是紀德的半自傳體小說，講述了一段純潔炙熱卻又無限辛酸的愛情悲劇。在《窄門》中，紀德將愛情中的神秘主義體驗推向極致。《違背道德的人》則是紀德創(chuàng)作的帶有強

作為簡·奧斯汀最年輕的小說，《北怒莊園》體現(xiàn)了奧斯汀小說的共同主題：愛情、財產(chǎn)、婚姻。小說的女主角凱瑟琳家境平平，毫無女主角氣質(zhì)，十五歲才幾乎算得上漂亮，到了十七歲還從未引起過真正的激情，也沒有被人仰慕過。她與蒂爾尼將軍的二兒子亨利在巴斯相遇，經(jīng)歷了有快樂也有痛苦的相處與分離，最終有情人終成眷屬。亨利的妹

《O侯爵夫人：克萊斯特小說全集》囊括海因里希·馮·克萊斯特生前創(chuàng)作的八篇短篇小說，其中《O侯爵夫人》塑造了一個敢于掌握自己命運，不受倫理觀念束縛的女性形象；《米歇爾·科爾哈斯》講述一個馬販子為官府所逼，嘯聚山林，劫富濟貧,聲勢愈來愈盛,他在調(diào)停下接受了招安,最后被判死刑，主題類

本書是一本關(guān)于音譯研究的論文集，收錄了作者近十年年來的相關(guān)論文。全書以譯名為主線，以音譯為切入點，關(guān)注在歷史的長河及近代東西方文化交流的浪潮中音譯的衍生、遞嬗與流變，史料豐富、考證翔實，展現(xiàn)了文化交流視野下音譯的精彩世界。章從歷史的視角，聚焦音譯詞語折射出的中西文化交流；第二章探究近代文史學者在譯名方面的功績；第三章剖