巴??拉哈巴蘇榮的作品富有詩(shī)的動(dòng)感,哲理的質(zhì)感,語(yǔ)句深情、修辭絕倫。為了滿足讀者的需求,譯者再一次精選、增譯、修訂巴??拉哈巴蘇榮短詩(shī),形成了99首短詩(shī)版《巴??拉哈巴蘇榮詩(shī)選》,他的詩(shī)歌已經(jīng)被譯為多國(guó)多種文字,在俄羅斯、保加利亞、荷蘭、美國(guó)、日本、意大利、中靠前蒙古、阿拉伯等國(guó)家和地區(qū)廣為流傳,反響強(qiáng)烈。
①三角龍大戰(zhàn)似鱷龍小角陪著懼龍達(dá)斯的兒子布雷在湖邊捕魚。突然,從湖里鉆出了一只巨大的似鱷龍。小角和布雷與似鱷龍戰(zhàn)斗了起來。②三角龍大戰(zhàn)南方巨獸龍無(wú)齒翼龍夫人飛來通知三角龍們,有許多肉食性恐龍從南邊的海上游了過來。三角龍們馬上趕到海邊去查看。沒想到,剛趕走了食肉牛龍又來了南方巨獸龍!③三角龍的大冒險(xiǎn)迷宮三角龍大角和他的孩
《虎斑貓和黑貓》用圖畫書形式講述了一個(gè)溫暖人心的故事,虎斑貓和黑貓從爭(zhēng)搶桃子展開激烈的口水戰(zhàn)和一輪又一輪的比賽,彼此誰(shuí)也不服誰(shuí),而當(dāng)其中一只貓遇到危險(xiǎn),另一只貓卻忘記了比賽,趕忙上前來幫忙,兩只小貓從此成為很好的朋友。圖畫書表現(xiàn)了“友誼重于比賽”的主題,又一次詮釋了友情的可貴,作家用風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言和畫風(fēng)相結(jié)合,將小朋友
故事講述在某一個(gè)伊朗新年來臨的前兩個(gè)小時(shí),發(fā)生在城中三組孩子的故事。一個(gè)小男孩在理發(fā)店等待忙碌的理發(fā)師趕在新年前給自己剪好頭發(fā);一個(gè)小女孩敲打女裁縫家的大鐵門,她必須在新年來到前取回自己的新裙子;一對(duì)賣花的兄妹,他倆想盡快賣掉手中的鮮花,在新年鐘聲敲響前趕回家中和父母團(tuán)聚。這本是一個(gè)時(shí)空下平行推展的三組兒童活動(dòng),然而,
“如果你想抹去不好的記憶,請(qǐng)來月亮咖啡館。”一個(gè)關(guān)于回憶和選擇的迷人故事。這部幻想小說講述的是發(fā)生在月亮咖啡館的故事,在那里,顧客可以買到美味的食物,卻有著糟糕的回憶。嚴(yán)宇,一個(gè)孤獨(dú)的孩子,他感覺自己是地球上的最后一個(gè)人,在月亮咖啡館,他遇到了狐貍。狐貍告訴他可以用一個(gè)糟糕的記憶交換一塊草莓蛋糕。嚴(yán)宇回憶起那天早些時(shí)候
黃鼠狼發(fā)現(xiàn)了一袋子好吃的,但不想和小伙伴分享。他把好吃的埋起來,插了個(gè)牌子,上面寫著“好吃的在這下面”。為了不讓其他小伙伴發(fā)現(xiàn),他又自作聰明地插了好多同樣的牌子。天吶,到底哪個(gè)牌子下面有好吃的?黃鼠狼自己也不知道了……最后,黃鼠狼在小伙伴們的幫助下,找到了好吃的,主動(dòng)請(qǐng)大家一起吃了起來。
小花馬上要上小學(xué)了,可她卻高興不起來,舍不得幼兒園的好朋友,擔(dān)心被新同學(xué)欺負(fù)。奶奶領(lǐng)著小花來到自己的小學(xué)同學(xué)那里,報(bào)告自己孫女已經(jīng)長(zhǎng)大的喜訊。媽媽想盡一切辦法告訴女兒,小學(xué)是個(gè)多么美好的地方。一身小學(xué)生裝扮的小花,終于快快樂樂地“想成為一年級(jí)小學(xué)生”了。
如果說泰戈?duì)柕脑?shī)歌是春風(fēng)中青草的清新、垂柳的柔婉,那么紀(jì)伯倫的詩(shī)歌是冬陽(yáng)下沙礫的冷硬、巖石的尖碩。不一樣的生活環(huán)境、教育體系、思考氛圍、人生經(jīng)歷,使得同是東方人的泰戈?duì)柡图o(jì)伯倫的詩(shī)作風(fēng)格差異迥然。紀(jì)伯倫的詩(shī)歌更加富有思想性,對(duì)人生、世界的深入思考,而非對(duì)神的膜拜。對(duì)于當(dāng)代時(shí)代壓力下的都市人群,紀(jì)伯倫的詩(shī)歌應(yīng)該離得更近。
牙蟲的秘密,你知道嗎?因?yàn)檠浪頁(yè)v亂,牙蟲家里什么吃的也沒有了,一家人肚子餓得咕咕叫。牙蟲爸爸來到“蟲牙房產(chǎn)中介”--哇,一座“從不刷牙”的新房子,簡(jiǎn)直太棒了!蛋糕、曲奇、巧克力,還有甜甜的果汁隨便喝!牙蟲一家每天過得好開心!身體越來越強(qiáng)壯。有一天,他們正在豪宅里開派對(duì),忽然……一本充滿想象的圖畫書,讓小朋友了解細(xì)菌在
一對(duì)父子驅(qū)車來到遠(yuǎn)處的森林里,在河邊空曠的露營(yíng)地上搭建好帳篷。搬運(yùn)食物的黃腰蜾蠃、正在羽化的蜻蜓、“用餐”中的飛蛾、獾和松鼠的腳印……圖鑒水準(zhǔn)的動(dòng)靜態(tài)動(dòng)植物手繪,融入真實(shí)自然的場(chǎng)景,還有野外生活所需的物品、真實(shí)的野炊過程等,都讓讀者仿佛置身其中。森林是自然繪本大師松岡達(dá)英創(chuàng)作的靈感來源之一。書中每頁(yè)上方是一格格的畫面,