本書主要以中華書局于2000年出版的《新編千家詩(shī)》(漢英對(duì)照)為基礎(chǔ)，對(duì)國(guó)內(nèi)翻譯大師許淵沖先生所譯的152首家喻戶曉的古典詩(shī)歌的前146首依次各做了"小析"，并按作者對(duì)"形美"的個(gè)人理解進(jìn)行"重譯"比較，希望能讓更多人喜歡中國(guó)的古典詩(shī)歌，并參與其翻譯和討論，同時(shí)也期盼外國(guó)友人能通過譯文了解中國(guó)這個(gè)詩(shī)的國(guó)度。此外，本書還

《21世紀(jì)實(shí)用經(jīng)貿(mào)小語種·經(jīng)貿(mào)德語》按照“以實(shí)際操練為主，課堂講解為輔”的原則編寫。意在突出“商貿(mào)信函”等該類應(yīng)用性課程強(qiáng)調(diào)的實(shí)踐性、操作性的要求。《21世紀(jì)實(shí)用經(jīng)貿(mào)小語種·經(jīng)貿(mào)德語》共包含10課內(nèi)容，每課均涉及一個(gè)主題，基本涵蓋德語商務(wù)交際中的主要過程和內(nèi)容。

本手冊(cè)是一本配有常用詞匯和短語的簡(jiǎn)明漢語雙向詞典，將旅行者有用的短語以邏輯性的方式組合在一起，以保證在你需要的時(shí)候迅速找到合適的表達(dá)。為商務(wù)旅行者提供專用短語，包括金融用語。關(guān)于飲食的內(nèi)容非常詳盡，涵蓋了你將在菜單上找到的大部分詞匯。

《當(dāng)代中國(guó)德語專業(yè)教育研究報(bào)告》一書為*高教司“新世紀(jì)高等學(xué)校教學(xué)改革工程”中“外語專業(yè)教學(xué)改革與實(shí)踐”課題的一個(gè)子項(xiàng)目。本書以*高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)德語組的大量調(diào)研數(shù)據(jù)作為支撐，闡述了當(dāng)代中國(guó)德語專業(yè)教學(xué)的現(xiàn)狀，提出德語教育的綱領(lǐng)和模式，并從素質(zhì)教育、教學(xué)質(zhì)量評(píng)估模式、項(xiàng)目教學(xué)、德語測(cè)試以及跨文化教學(xué)等方面

德語專業(yè)本科生教材：德語閱讀教程（2）

《基礎(chǔ)德語語法整理》主要是將初學(xué)者需要接觸、了解的德語語法知識(shí)篩選出來，對(duì)其進(jìn)行歸納、梳理、總結(jié)。列出最有用的語法點(diǎn)，提出最有效的學(xué)習(xí)建議。讀者可以藉本書先對(duì)德語語法形成基本概念，對(duì)需要掌握的知識(shí)點(diǎn)有個(gè)大體了解，接著在此基礎(chǔ)上細(xì)化知識(shí)，通過練習(xí)，不斷自我總結(jié)、完善。最終掌握德語語法知識(shí)，更深入地學(xué)習(xí)。

《簡(jiǎn)明德語語法》全面講述了：德語的語音、詞法和句法，對(duì)德語的詞形變化、動(dòng)詞的變位、時(shí)態(tài)、語態(tài)、名詞等的變格和句子的結(jié)構(gòu)、成分、用法以及在實(shí)際應(yīng)用中出現(xiàn)的語言現(xiàn)象和難點(diǎn)等都作了簡(jiǎn)潔和全面的闡述，并對(duì)德語語法的一些新觀點(diǎn)和提法作了介紹。《簡(jiǎn)明德語語法》各語法內(nèi)容配有練習(xí)，答案附錄于書后。 《簡(jiǎn)明德語語法》

本詞典是一部綜合性詞典，主要供從事德語翻譯與教學(xué)工作及學(xué)習(xí)德語的讀俐使用。本詞典共收詞條萬余條，大多是常用詞匯，同時(shí)特別注意選收新詞新語，包括百科性條目和常見的俚俗用語。詞義力求全面完整，釋義力求準(zhǔn)確簡(jiǎn)明，并為讀者提供必要的信息，如發(fā)音特殊的詞加注國(guó)際音標(biāo)，標(biāo)明詞語的使用地區(qū)和范圍，注明文體色彩，說明用法和搭配關(guān)系，并

本書以《大學(xué)德語教學(xué)大綱(第二版)》為基準(zhǔn)，收錄四級(jí)考試常見單詞2600余個(gè)、短語300余條。

跟我學(xué)德語