本書共收錄論文19篇,本書稿內(nèi)容按照主題分為了翻譯跨學(xué)科研究、翻譯理論、翻譯技術(shù)與本地化、翻譯實踐共四個部分,匯集了多位學(xué)者在翻譯跨學(xué)科、翻譯理論、翻譯技術(shù)、翻譯實踐等方面的最新研究成果。本書旨在跟蹤翻譯跨學(xué)科研究的學(xué)界動態(tài),關(guān)注翻譯與語言學(xué)、闡釋學(xué)、交際學(xué)、符號學(xué)、傳播學(xué)、認知心理學(xué)、計算機科學(xué)和腦科學(xué)等諸多學(xué)科交叉

本書是一本口才學(xué)類圖書,共分八章,分別從學(xué)會傾聽、找準話題、融入交談、幽默接話、贊美接話、提問技巧、委婉拒絕等方面,介紹了交談中如何接話、如何回話以及如何順暢溝通的方法與技巧。本書打破了“話一定要說得漂亮”“一定要講對方愛聽的”“必須說到對方會笑”才叫“完美對話”的觀念。它告訴讀者,“對話要活用”,根據(jù)聊天對象、時間、

本書是一本從零開始的單口喜劇創(chuàng)作指南,也是一本讓你變得幽默有趣的喜劇寶典。天生的幽默感是喜劇創(chuàng)作的必要條件嗎?“好笑”的來源是什么?從一個段子到一場表演之間有多遠?諧音梗真的是爛梗嗎?打開這本書,看國內(nèi)單口喜劇元老級人物,知名喜劇演員、培訓(xùn)師史炎關(guān)于理解幽默、創(chuàng)造歡笑的一切經(jīng)驗。在本書中,史炎用生動活潑的語言,將自己從

本書對以歐美為主體的西方語言學(xué)史進行了全面系統(tǒng)而有簡明扼要的介紹,將西方語言學(xué)史劃分為五個時期:古代語文學(xué)時期、歷史比較語言學(xué)時期、結(jié)構(gòu)主義主導(dǎo)期、轉(zhuǎn)換生成語言學(xué)主導(dǎo)期、功能主義發(fā)展期,采用點面結(jié)合的方式對每個歷史時期的西方語言學(xué)研究概況、代表人物和代表成果進行評介,梳理出西方語言學(xué)發(fā)展的歷史脈絡(luò)。本書是第一部將21世

本書為王士元教授在北大的《語言與大腦》系列講座的演講稿。之前我館以之出版了《語言演化與大腦》,本書為其增訂本。要了解語言發(fā)展的來龍去脈,我們一定要借助演化論的光芒,一方面要分析大量的個別語言,一方面也要探索嬰兒的語言習(xí)得和其他動物的溝通模式,并與人類學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)學(xué)、遺傳學(xué)等一起合作,從事跨學(xué)科的研究。而且近二三十年

本書是意大利符號學(xué)家翁貝托·埃科的理論代表作,成功地構(gòu)建了一般符號學(xué)的理論體系,是繼索緒爾和皮爾士作品之后的權(quán)威性符號學(xué)論著之一,在西方學(xué)術(shù)界備受推崇。全書共分五章,分別闡述了符號學(xué)的基本術(shù)語、概念及理論體系,并對“代碼”、“符號功能”、“訊息”、“文本”、“超編碼與低編碼”等問題進行了富有創(chuàng)造性的探討。本書為理論界提

本書是南京大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生的論文合集，書稿論文經(jīng)過導(dǎo)師推薦、編委評議等多輪修改審定。本書由楊金才教授主編，精選外國文學(xué)方向的學(xué)術(shù)論文30篇，涵蓋英語、法語、日語、德語、俄語等專業(yè)的碩士研究生在校期間的論文，這些文章觀點鮮明、論證有力，材料翔實，語言通順流暢，寫作嚴謹，體例規(guī)范，具有一定的前沿性，較好地代表了南京

隨著“一帶一路”倡議提出與全面推進，國家對掌握多種外語能力的“復(fù)語型”人才的需求日益加強。2018年教育部提出第二外語、第三外語公共外語教學(xué)改革，標志著我國外語教育規(guī)劃的多語轉(zhuǎn)向。在“二十大”精神指引下，高等教育的多語人才培養(yǎng)成為外語教育工作者新的任務(wù)和挑戰(zhàn)，更是增強國際傳播力，講好中國故事，傳播好中國聲音的人才基礎(chǔ)。

語言學(xué)（linguistics）是以人類語言為研究對象的學(xué)科，探索范圍包括語言的性質(zhì)、功能、結(jié)構(gòu)、運用和歷史發(fā)展，以及其他與語言有關(guān)的問題。語言學(xué)研究的對象是客觀存在的語言事實。不管是現(xiàn)代的語言還是古代的語言，都是客觀存在的語言現(xiàn)象。本書是一本語言學(xué)理論教材，適合漢語言文學(xué)、外國語言文學(xué)、對外漢語等專業(yè)的本科生教學(xué)使用

本書共五章。第一章為總報告，第二至第五章分別報告了2022年我國高等外語教育教學(xué)、基礎(chǔ)外語教育教學(xué)、外語教師教育與發(fā)展、信息技術(shù)與外語教育教學(xué)的發(fā)展狀況，涉及多個外語語種和不同的外語教育層次，記錄了我國外語教育在2022年的發(fā)展和變遷。