《論語(yǔ)詮釋》以對(duì)《論語(yǔ)》的今注今譯為體例。在每一節(jié)原文后加入“注釋”“詮釋”“解析”三部分。其中“注釋”是對(duì)文中個(gè)別字詞的解釋；“詮釋”是對(duì)原文的今讀“翻譯”，還原了原文語(yǔ)境，并結(jié)合當(dāng)今社會(huì)生活加入作者自己的發(fā)揮；“解析”或是對(duì)該節(jié)的補(bǔ)充，或是對(duì)原文意涵的進(jìn)一步深化。