佐佐木美央：

出生于日本東京。

曾在廣告代理店工作，后成為自由畫(huà)家。

繪本作品有《妖怪的冷飯店》《放屁巴士》《吸血鬼婆婆》《泥球貓》《偷偷看》等。

彭懿：

先后畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)、日本東京學(xué)藝大學(xué)及上海師范大學(xué)，教育學(xué)碩士，文學(xué)博士。

幻想小說(shuō)作家、兒童文學(xué)研究者，著有《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》《走進(jìn)魔法森林格林童話研究》《世界圖畫(huà)書(shū)：閱讀與經(jīng)典》《世界兒童文學(xué)：閱讀與經(jīng)典》等理論專著、《我撿到一條噴火龍》《歡迎光臨魔法池塘》《老師，操場(chǎng)上有個(gè)小妖怪叫我》《藍(lán)耳朵》《靈狐少年》等長(zhǎng)篇幻想小說(shuō)及《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《巴夭人的孩子》等圖畫(huà)書(shū)。

周龍梅：

畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)外語(yǔ)系日語(yǔ)專業(yè)及日本立正大學(xué)國(guó)文系，文學(xué)碩士。

曾任廣州暨南大學(xué)外語(yǔ)系教師，現(xiàn)任教于日本佐賀大學(xué)。

譯作有《宮澤賢治童話文集》《花木村和盜賊們》《小狐貍買手套》等。