木村由利子

1947年出生于日本大阪。主要翻譯過《費薩爾王子的戒指 princefaisalsring》（WAVE出版）、《獨角獸》（芬理希夢出版）、《狗臉的歲月》（索尼magazines）、《白色城堡 slottet dethvite》（蒲蒲蘭）、《MokeeJoe》三部曲（froebel館）等多數北歐兒童文學作品。

鈴木康司

1948年出生于日本靜岡縣�！栋蔡K坐火車》（福音館書店）獲小學館繪畫獎、《山的迪斯科》（架空社）獲日本繪本獎、《妖怪的旅游》（Billiken出版）獲進談社出版文化獎繪本獎。等眾多其他獎項。