本書為民國38年[1949]群益出版社于香港出版。本次出版編入"民國西學要籍漢譯文獻"的文學藝術系列。本書包括論藝術品的性質(zhì)與制作、意大利文藝復興期的繪畫、洼地諸國的繪畫、希臘的雕刻、藝術上的理想等5篇。書前有作者序及譯者的《泰勒的藝術哲學思想的出發(fā)點》。