中韓兩國(guó)關(guān)系的飛速發(fā)展帶動(dòng)了學(xué)習(xí)對(duì)象國(guó)語(yǔ)言文字的熱潮,學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的中國(guó)人已經(jīng)初具規(guī)模,各類教材比較完備,也有不少利用新媒體手段的教學(xué)內(nèi)容。這次由中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和北京傳媒大學(xué)聯(lián)合撰寫(xiě)并錄制的《實(shí)用韓國(guó)語(yǔ)》,有幾個(gè)新的亮點(diǎn)。
亮點(diǎn)之一是通俗易懂。本教材對(duì)象定位是初學(xué)者,是為零基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者量身定做的。包括發(fā)音、單詞、語(yǔ)法的解釋和選擇上盡可能做到易,讓學(xué)習(xí)者放下包袱,大膽向前。
亮點(diǎn)之二是實(shí)用性強(qiáng)。它以我們生活中經(jīng)常遇到的各種場(chǎng)景為舞臺(tái),使學(xué)習(xí)者更好地進(jìn)入角色和各取所好。
亮點(diǎn)之三是語(yǔ)音學(xué)習(xí)。教材附送的光碟錄有中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)韓語(yǔ)播音員的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音朗讀,讓學(xué)習(xí)者獲得事半功倍的效果,能較好地解決發(fā)音難點(diǎn)和掌握語(yǔ)言技巧等。
韓語(yǔ)是易學(xué)難精的一門外語(yǔ),學(xué)習(xí)他的口訣應(yīng)是精于勤。本書(shū)為大家提供了親近韓語(yǔ)這扇門的機(jī)會(huì),希望它成為大學(xué)快樂(lè)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的敲門磚。
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和中國(guó)傳媒大學(xué)是我國(guó)非通用語(yǔ)人才培養(yǎng)使用的重要機(jī)構(gòu),非通用語(yǔ)系列教材是兩家集中優(yōu)勢(shì)資源、由幾十位專家學(xué)者共同打造的,教材*批包括20個(gè)語(yǔ)種,分別是日語(yǔ)、韓語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、印地語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、俄語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等,是國(guó)內(nèi)首套、符合新時(shí)期復(fù)合型語(yǔ)言人才培養(yǎng)要求的系列教材,權(quán)威全面、易學(xué)好用。
金東光,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)東北亞中亞地區(qū)廣播中心副主任,副譯審。現(xiàn)任中國(guó)朝鮮族規(guī)范委員會(huì)第八屆委員會(huì)委員、全國(guó)朝鮮語(yǔ)廣播電視優(yōu)秀節(jié)目評(píng)析委員會(huì)主任委員。參與國(guó)家漢辦中國(guó)蒙學(xué)經(jīng)典故事叢書(shū)系列千字文故事、百家姓故事韓文版、中國(guó)百科韓文版、成語(yǔ)故事韓文版翻譯及審稿。
鄭梅,中國(guó)傳媒大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非語(yǔ)系副系主任,朝鮮語(yǔ)專業(yè)講師。2008年,中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院民族學(xué)系獲得博士學(xué)位。研究方向?yàn)轫n國(guó)語(yǔ)言文化研究、中韓影視翻譯研究等語(yǔ)言與文化領(lǐng)域研究。曾發(fā)表《文化語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的文化與語(yǔ)言的關(guān)系》《韓國(guó)影視翻譯研究現(xiàn)狀考察》《韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)模式的深化與改革》等多篇論文。