智慧故事 英漢對(duì)照Tales of Wisdom
定 價(jià):42.8 元
叢書(shū)名:聰明的阿凡提 Clever Little Apandim
- 作者:冉紅
- 出版時(shí)間:2008/1/1
- ISBN:9787111224655
- 出 版 社:機(jī)械工業(yè)出版社
- 中圖法分類(lèi):H319.4:I287.5
- 頁(yè)碼:278
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
本書(shū)為中英文對(duì)照版的“聰明的小阿凡提”系列叢書(shū)之一,書(shū)中匯集了34個(gè)關(guān)于少年阿凡提的智慧故事,不僅為我國(guó)青少年了解維吾爾族的生活習(xí)俗打開(kāi)了一扇窗戶(hù),也為世界各國(guó)青少年了解我國(guó)少數(shù)民族的生活狀況提供了良好的途徑。本書(shū)以簡(jiǎn)潔生動(dòng)的語(yǔ)言刻畫(huà)了聰明正直的小阿凡提,提升了廣大英語(yǔ)愛(ài)好者的閱讀興趣,在充滿(mǎn)智慧的故事情節(jié)中,不斷增強(qiáng)讀者的英語(yǔ)水平。
本書(shū)不僅適合廣大初級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),而且可以作為教學(xué)范本,提高學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力,同時(shí),也可作為廣大中小學(xué)生的課外讀物。
經(jīng)過(guò)首都師范大學(xué)英語(yǔ)少年文學(xué)項(xiàng)目組兩年的努力,***有突出貢獻(xiàn)的專(zhuān)家——冉紅老師寫(xiě)的“聰明的小阿凡提”系列叢書(shū)之一——《智慧故事》終于與廣大青少年讀者見(jiàn)面了。《智慧故事》向我們展示了一個(gè)聰明正直的小阿凡提。他聰明好學(xué),樂(lè)于助人。每當(dāng)同學(xué)或鄰居遇到困難,他都要伸出援助之手:每當(dāng)有人居心叵測(cè),損人利己,他都會(huì)明察秋毫,查個(gè)水落石出。這樣一本寓教于樂(lè)的可讀性很強(qiáng)的故事書(shū)能夠翻譯成英文可以說(shuō)是件好事。它不僅為我國(guó)青少年了解新疆少數(shù)民族的生活習(xí)俗打開(kāi)了一扇窗戶(hù),也為世界各國(guó)青少年了解我國(guó)少數(shù)民族的生活狀況提供了良好的途徑。當(dāng)你在猶豫到底為自己的英語(yǔ)課外閱讀選哪本書(shū)時(shí),你完全可以從小阿凡提的《智慧故事》開(kāi)始,跟著他在破解生活的各種謎團(tuán)的過(guò)程中,逐步學(xué)會(huì)用英語(yǔ)閱讀。
叢書(shū)序
前言
Detective
破案
Open Market
趕集
First Meet with Manager A
一逢阿經(jīng)理
Second Meet with Manager A
二逢阿經(jīng)理
Third Meet with Manager A
三逢阿經(jīng)理
Punishing Manager A
懲治阿經(jīng)理
Lodging a ComPlaint
告狀
Reheman Was Fooled
熱合曼上當(dāng)
Persuading Mom SkiIIfuily
巧說(shuō)媽媽
IFIVitation C&rds
請(qǐng)柬
Birthday Gift
生日禮物
Outsmart Themselves
弄巧成拙
The Elder Cousin
大表姐
Examina[ion
考試
Hard Training
苦練
Moonlighting
走穴
Clever Persuasion
巧勸表姐
Cousin Paligu
二表姐帕里古
Dreaming to Be a Writer
作家夢(mèng)
A Fashion Model
時(shí)裝模特兒
Being an Actress
當(dāng)演員
Cousin ROZ
肉孜表哥
In the Park
公園里
Hero
英雄
spiling the Beans
露餡
An Odd Boy
怪孩子
The Haunting of Ghosts
鬧鬼
Black Sand Storm
黑風(fēng)
New Invention
新發(fā)明
New Discovery
新發(fā)現(xiàn)
The Grape FestivaI
葡萄節(jié)
Naming Ceremony
命名弄L
Sneakers
洗球鞋
Fighting the Camel
斗駱駝