《藏劇故事選(英文版)》收有文成公主、諾桑王子、卓瓦桑母、蘇吉尼瑪、頓月頓珠、赤美滾丹、朗薩姑娘、白馬文巴等八個藏劇故事。藏劇是以歌舞形式表現(xiàn)文學(xué)內(nèi)容(戲劇故事)的綜合藝術(shù),在西藏、川、滇、甘、青等省大藏區(qū)廣泛流行,不僅為廣大藏區(qū)民眾喜愛,也為漢族群眾和世界各國人民所喜愛。藏劇是一種比較古老的劇種。解放前,統(tǒng)治者以舞蹈教化俗民,用奇妙歌聲及舞蹈,如傘覆蓋所有部民,復(fù)以圣潔教法,及偉人之傳記,扭轉(zhuǎn)人心所向,而軌儀殊妙之。
王堯,現(xiàn)為中央民族大學(xué)藏學(xué)教授,中國佛教文化研究所特約研究員,中國文化書院導(dǎo)師,香港大學(xué)客座教授。畢生從事古藏文資料收集和探討,漢藏文化交流軌跡之尋找。著有《宗喀巴評傳》、《西藏文史考信集》、《藏學(xué)零墨》等書。其對藏語的歷史分期以及方言劃分的觀點,乃該領(lǐng)域中的一家之言。
Tibetan Opera and Tales from Tibetan Opera
Princess Wencheng
Prince Nor-bzang
Maiden Vgro-ba-bzang-mo
Maiden Gzugs-kyi-nyi-ma
Brothers Don-yod and Don-grub
Prince Dri-med-kun-idan
Maiden Snang-sa
Pad-ma-vod-vbar