作者參閱了前人的各類字書，憑借手頭大量鮮活的語料，著重對那些非一對一音義不完全相等的簡繁體字、正異體字作了深入細(xì)致的剖析，在條分縷析的基礎(chǔ)上，以古今著作中的用例，概括確立義項，力求齊備。按照它們相對應(yīng)的音義關(guān)系分立字頭，尤其在相應(yīng)的字頭下，又分列順序和逆序兩組例句，盡可能地搜集成語典故、詞組或短語等古今實例，這是一種探索性的嘗試。使讀者在充分理解簡繁體、正異體字的音義后可以對號入座，或完全根據(jù)自己的需求，從中選取合適的簡化字或繁體字、正體字或異體字組詞造句，而且能夠舉一反三、觸類旁通，避免誤用錯別字。讀者憑借這一工具書，能輕而易舉地做到識繁用簡或識簡用繁，不會存有障礙。另外，對容易錯寫、錯讀的字都分別有所提示，必要時還加以簡要的考訂。字頭中凡涉及文字改革委員會規(guī)定文件的修正及其中抵牾疏漏之處都作了相應(yīng)的交代說明。