本書由專業(yè)英語翻譯理論、專業(yè)英語閱讀和專業(yè)英語寫作3部分組成，這3個部分在結構上相互聯(lián)系、有機結合，在內(nèi)容安排上具有較強的邏輯性、系統(tǒng)性和實用性。第1部分著重講述了英譯漢的基本方法和技巧，為讀者閱讀專業(yè)文獻搭建平臺；第2部分精選了6個單元14篇與環(huán)境專業(yè)密切相關的的閱讀文章，語言規(guī)范，內(nèi)容新穎，信息量大；第3部分主要介紹了英語科技論文的寫作方法，并列舉代表性強的環(huán)境科學及工程領域的科技論文作為范例，為讀者閱讀專業(yè)文獻提供了完備性的指導。