前言

《新西漢小詞典》是一本小型西班牙語(yǔ)漢語(yǔ)工具書(shū)，使用人群為中國(guó)的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工作者。
本詞典主要特色有：
收詞量大，共計(jì)三萬(wàn)余條。
釋義簡(jiǎn)明扼要，附前置詞搭配，適量舉例。
實(shí)用性強(qiáng)，收入大量固定短語(yǔ)，注重口語(yǔ)和俚語(yǔ)表達(dá)法。
時(shí)效性強(qiáng)，收入大量新詞匯與新術(shù)語(yǔ)。
拉丁美洲專(zhuān)用詞匯特別標(biāo)出。
附錄新穎。動(dòng)詞變位部分加入過(guò)去分詞與副動(dòng)詞不規(guī)則變化表；人名部分標(biāo)出人名起源、含義、圣日；所有國(guó)家及首都附標(biāo)準(zhǔn)中文譯名；二十個(gè)西語(yǔ)國(guó)家簡(jiǎn)明地圖形象凸顯出西班牙語(yǔ)的重要性，補(bǔ)充了必備的文化背景知識(shí)。
感謝西班牙的Javier Lozano Guerra先生和Irene Sevilla Antón女士耐心解答了許多疑難問(wèn)題；感謝Zakarías Lozano Sevilla先生對(duì)詞典編寫(xiě)的長(zhǎng)期關(guān)注；感謝我們的每一位學(xué)生，是他們給了我們工作的無(wú)窮動(dòng)力。
疏漏謬誤之處在所難免，望讀者海涵。希望《新西漢小詞典》對(duì)大家的學(xué)習(xí)和工作有所幫助。