 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
論語(yǔ)：平解·英譯 
定 價(jià)：59 元
9 7 1 8 2 7 9 2 7 0 7 0 9
全書(shū)尊重《論語(yǔ)》的編排順序，共分為《學(xué)而》《為政》等二十篇，每篇下各有若干章，記述論語(yǔ)及其弟子之間的對(duì)話。全書(shū)開(kāi)宗明義，首先對(duì)儒學(xué)中的重要概念君子禮仁進(jìn)行了解釋，并附以英譯。其后，在每篇的釋讀中，有原文（注音）、英譯、注釋、今譯、評(píng)析等五個(gè)部分。本書(shū)*的亮點(diǎn)在于博采眾長(zhǎng)，并對(duì)《論語(yǔ)》中的原始文本一一做了英文對(duì)譯。相比于市場(chǎng)上各種對(duì)《論語(yǔ)》的現(xiàn)代性解讀，《論語(yǔ)平解英譯》*程度上忠誠(chéng)于原文的含義，并做了很謹(jǐn)慎、細(xì)致的分析。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
