《小海蒂》是約翰娜?斯比麗的一部代表性作品。小說以阿爾卑斯山為生活背景,描寫了一個天真活潑、心地善良的小女孩——海蒂的成長歷程。海蒂五歲被送到山上與爺爺一起生活,她用自己的愛心與熱情感動爺爺,使得飽經(jīng)滄桑、心情抑郁的爺爺變得開朗、熱情。她熱愛生活,助人為樂,她用善良與熱情幫助克拉拉重新?lián)碛辛松畹挠職,擺脫了輪椅,恢復(fù)了行走的能力。就連雙目失明的老奶奶也在她的幫助下,心中又充滿了光明。作者的描寫恰到好處,場景真實感人,塑造出一個真摯感人的小海蒂形象。
一、朱永新主編傾情推薦,邀請優(yōu)秀譯者進(jìn)行經(jīng)典重譯,讓經(jīng)典名著以不同的風(fēng)貌呈現(xiàn)。
二、用“閱讀引擎”介紹每本書的文學(xué)地位、歷史影響、作者的生活背景、書中人物圖解、故事圖解、地標(biāo)物語等
三、用“閱讀輔導(dǎo)”引導(dǎo)讀者對全書進(jìn)行深入的解析與欣賞
四、用“原著閱讀”在原書的精彩片段與教材文字邊上做了嵌入式的批注
五、用“閱讀體驗”從語言品位、情感體驗、角色體驗、人生思考等方面感悟作品,以及讀后感
六、用“閱讀拓展”介紹相關(guān)圖書、影像與文化鏈接等。作為圖書的向?qū),這些設(shè)計顯得細(xì)致入微、別出心裁。
約翰娜?斯比麗(1827~1901)出生在瑞士蘇黎世附近的一個村莊里,父親是一名醫(yī)生,母親則是一個詩人,她從小受到良好的教育。25歲那年同約翰?伯恩哈德?斯比麗結(jié)婚。