本書系《美華論壇》發(fā)行30年來有關(guān)聲討日本軍國主義的文章的選譯結(jié)集。《美華論壇》于1982年由美國東部華府地區(qū)一批從事教育及科技的華人，鑒于提高華人的地位及促進(jìn)與美國社會之間的了解，成立“美華論壇”，并于1984年發(fā)行英文季刊雜志，所刊內(nèi)容重視中華文化歷史、抗日史實(shí)、中美關(guān)系、時(shí)事報(bào)道及評論、華人對美國的貢獻(xiàn)及血淚等。