![]() ![]() |
外國(guó)語(yǔ)言文化探索與研究書系·摩洛哥小說(shuō)藝術(shù):從產(chǎn)生到發(fā)展
摩洛哥現(xiàn)代阿拉伯語(yǔ)小說(shuō)總體成就略遜于東部阿拉伯國(guó)家,這主要有三方面的原因:一是摩洛哥的現(xiàn)代阿拉伯語(yǔ)小說(shuō)歷史較短,至今只有大約70年的時(shí)間。摩洛哥在獨(dú)立前,小說(shuō)創(chuàng)作尚未興起,作家主要的創(chuàng)作活動(dòng)是傳統(tǒng)詩(shī)歌和麥卡梅,而不是小說(shuō):二是在法國(guó)殖民統(tǒng)治時(shí)期,很多摩洛哥作家是用法語(yǔ)而非阿拉伯語(yǔ)寫作;三是早期的阿拉伯語(yǔ)小說(shuō)作品表現(xiàn)手法單一,缺少現(xiàn)代小說(shuō)應(yīng)具備的故事性、語(yǔ)言性、思想性等基本要素。
摩洛哥于1956年擺脫法國(guó)的殖民統(tǒng)治實(shí)現(xiàn)獨(dú)立。在法國(guó)殖民統(tǒng)治期間,摩洛哥的小說(shuō)作品數(shù)量屈指可數(shù),直到20世紀(jì)70年代末,小說(shuō)的數(shù)量仍然非常少,總量不足50部。從80年代開始,摩洛哥小說(shuō)才如雨后春筍般迅速發(fā)展起來(lái),在短時(shí)期內(nèi)取得了令人矚目的成績(jī)。截至2009年,已累計(jì)出版680多部阿拉伯語(yǔ)小說(shuō),其中有很多作品被譯成幾十種文字,甚至被拍成電影,在阿拉伯世界乃至國(guó)際上都享有很高的聲譽(yù)。敘利亞作家協(xié)會(huì)評(píng)出的20世紀(jì)最優(yōu)秀的105部阿拉伯小說(shuō)中,摩洛哥小說(shuō)占了7部,分別是:阿卜杜·凱里姆·胡拉布的《阿里師傅》(1971);穆罕默德·宰弗扎夫的《女人與玫瑰》(1972):穆巴拉克·拉比阿的《冬天的風(fēng)》(1977);穆罕默德·舒克里的《光面包》(1982):穆罕默德·柏拉德的《遺忘的游戲》(1987);薩利姆·哈米什的《權(quán)力的瘋子》(1990):以及穆罕默德·阿茲丁·塔奇的《灰燼時(shí)光》(1992)。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|