本規(guī)范的中文版版權屬于法國核島設備設計、建造及在役檢查規(guī)則協(xié)會和中科華核電技術研究院有限公司共同所有。未取得版權所有人的書面授權許可，中文版的任何部分不得以任何形式一包括電子檢索系統(tǒng)或別的方式復制、翻印及傳播。對于任何第三方使用或改編本翻譯稿以及在任何第三方要求下使用或改編本翻譯稿，CNPRl和AFCEN均不承擔任何責任。
本次出版的《法國核電廠設計和建造規(guī)則》僅包括RCC—E、RCC—P、RCC—I和RCC—G四個分冊，而未包括RCC—M和RCC—C。其中，RCC—M《壓水堆核島機械設備設計和建造規(guī)則》已于2010年11月單獨出版，RCC—C《壓水堆核電廠燃料組件設計和制造規(guī)則》因AFCEN提供翻譯出版的授權較晚而不在本次出版之列。
《1 ECC-E壓水堆核島電氣設備設計和建造規(guī)則》
A篇 一般規(guī)定和質量
A1000 RCC-E的結構
A1100 概述
A1200 總目錄
A1300 標準清單
A2000 一般規(guī)定
A2100 定義和縮寫詞
A2200 RCC—E的范圍和應用
A2300 符合RCC—E的表示
A2400 對制造商或承包商內部要求的不符合項
A2500 對訂單的不符合項
A2600 對本規(guī)則要求的不符合項
A3000 文件
A3100 設備規(guī)格書
A3200 一般技術文件
A3300 采購有關的文件
A3400 制造有關的文件
A3500 檢驗文件
A3600 不符合項報告
A3700 計劃制訂文件、監(jiān)督文件和完工報告文件
M000 已刪除
AS000 質量保證
A5100 目的
A5200 質量保證的要求
《2 RCC-C M310堆型（1000MWe壓水堆）核電廠土建設計與建造規(guī)則》
《3 RCC-1壓水堆核島電廠防火設計和建造規(guī)則 》
《4 RCC-P 900E壓水堆核島電廠系統(tǒng) 設計和建造規(guī)則》
書單推薦
