《法律史譯評(píng)》以境內(nèi)外新出中國法律史論文為內(nèi)容。第六卷論文包括《傳統(tǒng)中國的均平秩序以經(jīng)濟(jì)秩序?yàn)橹行摹贰肚、漢及唐代的法律與行政程式兼論二者對(duì)官吏系統(tǒng)與讀寫教育的促進(jìn)作用》《岳麓秦簡(jiǎn)執(zhí)法考》《漢代的守和行某事》等共18篇,內(nèi)容豐富,涵蓋了上至秦漢時(shí)期,下至晚清民國的法律史上諸多問題,旁涉出土文獻(xiàn)、思想史、行政史等諸多學(xué)科,具有較強(qiáng)的可讀性和學(xué)術(shù)性。
《法律史譯評(píng)》(第六卷)選取了海內(nèi)外漢學(xué)界對(duì)中國法律史的全新研究成果,大多基于新出文獻(xiàn)和歷史檔案,視角獨(dú)特,方法新穎,對(duì)于中國法制史、思想史乃至出土文獻(xiàn)的整理研究領(lǐng)域,都有很高的參考價(jià)值。
周東平,1961年生,福建周寧人,史學(xué)博士,廈門大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,曾任日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所客座教授。在《歷史研究》《法學(xué)研究》《東洋史研究》等國內(nèi)外重要刊物發(fā)表論文數(shù)十篇,出版獨(dú)著、合著、譯著多種,主持國家社科基金等項(xiàng)目,參與多項(xiàng)國際合作研究項(xiàng)目。
朱 騰,1982年生,浙江舟山人,法學(xué)博士,中國人民大學(xué)法學(xué)院副教授、博士生導(dǎo)師。在《中國法學(xué)》《哲學(xué)研究》《法學(xué)家》《清華法學(xué)》等重要期刊發(fā)表論文二十余篇,出版獨(dú)著、合著、譯著多種,主持及參與國家社科基金等項(xiàng)目多項(xiàng)。