都柏林人(二十世紀久負盛名的短篇小說集,奠定喬伊斯意識流教父地位的天才之作)
定 價:54 元
《都柏林人》是喬伊斯著名的短篇小說集,包含十五個短篇小說,背景是二十世紀二三十年代的都柏林,真實全面地展示了都柏林中下層市民肉體、精神“癱瘓”的社會現(xiàn)實,是一部關(guān)于愛爾蘭的“道德史”。以現(xiàn)實主義和象征主義相結(jié)合的手法,成功地再現(xiàn)了19世紀末20世紀初英國殖民國愛爾蘭的社會現(xiàn)實,是喬伊斯走上文學(xué)實驗與革新道路的一個重要標志。
★二十世紀久負盛名的短篇小說集,奠定喬伊斯在世界文學(xué)史上“意識流教父”的地位。 ★意識流小說大師23歲的天才之作,年輕得“令人絕望的一劑毒藥”! ★“喬伊斯專家”杜若洲致敬翻譯。 ★相比其他譯本更簡練,文學(xué)性更強,閱讀時更能給人帶來美感。 ★譯者把愛爾蘭用詞習(xí)慣斧鑿無痕地最大程度上與中文用詞習(xí)慣相結(jié)合,閱讀流暢無礙。在書中重點段落、篇章處,譯者也對其創(chuàng)作背景、愛爾蘭文化習(xí)俗等做了詳細的注釋,幫助讀者理解喬伊斯的言外之意,貼心之至。 ★特別收錄“喬伊斯生平”“《都柏林人》創(chuàng)作來源”。 ★我選擇以都柏林為故事的場景,因為這個城市顯然是麻痹的中心。我試著用四種角度:兒童、青少年、成人、公眾生活,將這種麻痹呈現(xiàn)給冷漠的社會大眾!材匪埂桃了 ★整部《都柏林人》都是喬伊斯為長篇小說所做的聯(lián)系!拱曜x者 ★文藝“黑”精裝,內(nèi)文紙張選用高端膠版紙,觸感柔軟細膩,每一次翻閱都是享受,值得珍藏! ★誰不像都柏林里的人,身體被束縛,靈魂也找不到出口?
[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯 愛爾蘭作家、詩人,二十世紀zui偉大的作家之一,后現(xiàn)代文學(xué)的奠基者之一,其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。其長篇小說《尤利西斯》是意識流作品的代表,主要作品還有短篇小說集《都柏林人》、自傳體小說《一個青年藝術(shù)家的畫像》、長篇小說《芬尼根的守靈夜》等。 杜若洲 畢業(yè)于臺灣師范大學(xué)美術(shù)系,譯有《都柏林人》《一個青年藝術(shù)家的畫像》《愛倫·坡短篇創(chuàng)作選》《荒原》《四首四重奏》等佳作,在臺灣地區(qū)翻譯界頗有影響。
一次邂逅 阿拉比 愛薇琳 賽車以后 兩個浪子 寄 寓 一朵浮云 無獨有偶 泥 土 悲痛的往事 紀念日 母 親 圣 恩 死 者