本書著眼于諧音與民俗這個課題,立足于語言學基礎,研究了漢語言及一些實物載體、具體行為等所承載的諧音現(xiàn)象,并論述了其中所反映的一些民間習俗、用語習慣等。如婚喪嫁娶、重大節(jié)日等場合中的諧音民俗,日常生活習俗中的吉利語、禁忌語等,古典詩詞中的諧音雙關用法,甚至于當今一些網(wǎng)絡語言中的諧趣用語等。作者的研究不流于語音表面,也挖掘語言學發(fā)展的文化內(nèi)涵,以大量的實例來說明問題,對于資料繁多、頭緒繁多的事實,采用字頭(個別連綿詞則為詞頭)音序排列的體例,采用普通話注音,將南北各地域容納其中,研究范圍涵蓋北方方言、閩方言、粵方言等不同方言中的諧音現(xiàn)象,對白語這種與漢語關系密切的少數(shù)民族語言中的諧音現(xiàn)象也有所關注,是關于民俗中諧音現(xiàn)象的較為集中的研究。
本書立足于漢語的語言學基礎,以民俗中的諧音表意現(xiàn)象為研究對象,分析諧音與民俗的相互關系,是目前關于諧音民俗話題的較為集中的研究。諧音表意的描述在很大程度上依托于作者的語音學認知,本書的研究即涉及古音、方言發(fā)音,甚至與漢語關系密切的民族語言如白語等的發(fā)音,既研究靜態(tài)的字詞句之間的同音或近音,也研究動態(tài)的利用語音的相同或相近為條件而由此及彼地傳情達意的修辭手段。而這些靜態(tài)或動態(tài)的諧音表意,又都滲透于民俗活動、民俗習慣之中,浸透于人們的日常生活之中。簡言之,本書所研究的民俗大多扎根于鄉(xiāng)土,有著深厚的社會基礎,在近代或當下仍然具有旺盛的生命力,同時探究起來又具悠久的歷史淵源。因此可以說,語音的描寫、民俗的敘事中體現(xiàn)出作者對于傳統(tǒng)鄉(xiāng)土文化的深切關懷。
郝文華,1967年3月出生,湖北省石首市人,漢江師范學院文學院教授。發(fā)表有《間族同源詞》《章季濤〈實用同源字典〉的特色》等論文40余篇,主編有《應用漢語》《漢字識字教學基礎教程》《古代漢語》等教材,曾參與點!吨腥A道藏》(第48分冊)、《均州志》、《武當山詩歌全集》等地方文獻。