新經(jīng)典日本語(聽力教程)(第二冊)(第二版)
定 價:58 元
叢書名:新經(jīng)典日本語
《新經(jīng)典日本語聽力教程第二冊:第二版》為新經(jīng)典日本語聽力教程系列的第2冊教材,共16課,包括愿望決定能力可能性禁止許可等日語語法知識。本教材在素材的選用上,為適應中國日語教育的現(xiàn)實情況,注重日語教材的本土化,在充分考慮日本元素的基礎上,加入中國元素以及第三國元素,使教材在幫助學生了解日語、理解日本文化的同時,貼近中國學生的實際生活。
《新經(jīng)典日本語聽力教程第二冊:第二版》本套教材分別設計了"聽辨""聽選""聽寫""跟讀""試說""聽譯"等環(huán)節(jié),強化語言輸入與輸出的銜接,以"寫、說、譯"來促進學生聽解能力的培養(yǎng),*終實現(xiàn)提高語言綜合運用能力的教學目標。
《新經(jīng)典日本語聽力教程 第二版》是以高等院校零起點學生為對象,以培養(yǎng)學生聽解能力為目標的日語專業(yè)聽力教材,是由中日兩國長期從事日語教育的一線教師共同努力編寫而成!缎陆(jīng)典日本語聽力教程 第二版》共八冊(主教材第一至第四冊、教師用書第一至第四冊),分別對應日語專業(yè)一、二年級的四個學期。第一、二冊以任務型專項訓練模式為主,重點培養(yǎng)學生基礎聽解能力;第三、四冊以話題型專項訓練模式為主,在讓學生了解日本社會諸多領域知識的前提下,提高其綜合聽解能力。在現(xiàn)實生活中,"聽"的主要目的是獲取有用信息,而非聽出全部信息。如果聽力訓練要求學生聽懂全部內容,就會給學生一種錯誤的引導,也會給訓練的過程增加額外的負擔。本教材在編寫過程中遵循聽解過程中"自上而下"和"自下而上"的信息處理原理,充分吸收了認知科學、第二語言習得等領域有關聽力教學研究的先進理念和最新成果,結合了日語專業(yè)聽力教材的編寫經(jīng)驗以及聽力課程的授課經(jīng)驗,科學地選取聽力題材,合理地設計教材結構,全方位整合了各項資源。本套教材以《外國語言文學類教學質量國家標準》和《日語專業(yè)四級考試大綱》為依據(jù),參照《日語教育標準2010》(日本國際交流基金會)編寫而成。在設計、編寫過程中,主要體現(xiàn)了以下幾個特色:1.選材真實生動,文化內涵豐富,有利于激發(fā)學生學習的積極性。本套教材注重選材的廣泛性、實用性、知識性、趣味性,也強調時尚性和前衛(wèi)性。所選素材真實、生動,大量使用實景圖片、漫畫和圖表。內容涵蓋社會、文化、經(jīng)濟、自然、科學、娛樂等諸多領域。同時結合中國日語教育的特點,注重日語教材的本土化,在話題中自然融入中日兩國文化元素,有助于培養(yǎng)學生跨文化交際能力。2.訓練模式得當,符合聽力訓練規(guī)律,有利于培養(yǎng)學生獲取有效信息的能力。教材每課都設定了清晰的教學目標、聽力訓練任務以及話題,通過任務型和話題型的聽力訓練,讓學生掌握從繁多的干擾信息中獲取有效信息的技巧。3.聽解任務設計循序漸進,由簡入繁、由易入難,符合聽力教學規(guī)律,有利于培養(yǎng)學生逐步掌握聽力技巧。教材圍繞"聽解"這一主線,設計了"聽力要點"及"單詞和語句"等諸多環(huán)節(jié),引導學生從復雜的語言信號中聽取與任務相關的關鍵信息,使學生能夠在日常學習過程中自然地掌握聽力技巧。在聽解能力培養(yǎng)上,從對語音、詞匯、短句、對話、文章的理解,到聽寫、歸納、復述、中日文互譯等訓練,都充分體現(xiàn)了循序漸進的學習規(guī)律,符合第二語言習得原理。4.以產(chǎn)出為導向,重視語言輸入與輸出銜接,有利于培養(yǎng)學生語言綜合運用能力。本套教材分別設計了"聽辨""聽選""聽寫""跟讀""試說""聽譯"等環(huán)節(jié),強化語言輸入與輸出的銜接,以"寫、說、譯"來促進學生聽解能力的培養(yǎng),最終實現(xiàn)提高語言綜合運用能力的教學目標。5.專業(yè)錄音,語音優(yōu)美自然,教輔資源配套齊全。本套教材由日本專業(yè)播音員錄制音頻,語音地道純正。配套的教師用書,除了提供聽力原文及答案以外,還重點為師生提供了理解內容、拓展知識的"解析"模塊。另外,教材配套的課件、題庫等教輔資源為教學提供有力的支持。囿于我們的學識和經(jīng)驗,在教材設計編寫中尚存在不足之處。我們誠摯地希望各位專家和兄弟院校不吝賜教,提出批評和建議,敦促我們能不斷改進,以使本套教材日臻完善。《新經(jīng)典日本語聽力教程》編寫組 2019年5月
蘇君業(yè),大連外國語大學副教授,日語語言與文化專業(yè)。三十多年從事大學日語教學工作。曾先后主編或參編教材、教學參考書、辭典等三十余部。代表作有:《大學日語視聽》《日本縱橫》《讀解日本》等,撰寫論文十余篇,參與各類科研項目十余項。
第1課 願望?決定【1-1】どんな仕事をしたいんですか…………………2【1-2】晝ご飯は何にしますか…………………………9第2課 能力?可能性【2-1】パソコンでいろんなことができます…………18【2-2】日本語は読めますが、書けません……………25第3課 変化【3-1】ピアノが好きになりました……………………34【3-2】水が氷になります………………………………41第4課 できごと(様子)【4-1】かばんが開いています…………………………52【4-2】準備しておきます………………………………59第5課 許可?禁止【5-1】ここで勉強してもいいですか…………………68【5-2】ここでたばこを吸ってはいけません…………75第6課 目的?命令【6-1】後ろの人が聞こえるようにマイクを使います……84【6-2】脫いだ物をちゃんと畳むんだよ………………91第7課 やりもらい【7-1】お祝いをあげたいんです………………………100【7-2】車で家まで送ってもらいました………………107第8課 モノの様子【8-1】あの人は元気がなさそうです………………116【8-2】あのケーキはおいしそうです………………122第9課 情報【9-1】明日雨が降るそうです…………………………130【9-2】喫茶店でアルバイトしているらしいです……137第10課 出來事の條件【10-1】青いボタンを押せばお水が出ます……………146【10-2】部屋にいなかったら、郵便受けに入れてくれればいいです…………………………………153第11課 話題の前提設定【11-1】結婚するなら、どんな人がいいですか………162【11-2】窓を開けたら、富士山が見えました…………169第12課 受身(體験)【12-1】先生に叱られました……………………………178【12-2】黒いかばんが発見されました…………………185第13課 指示?順序【13-1】先生は子供たちに折り紙をさせます…………194【13-2】著替えてからレントゲン検査を受けてください…201第14課 敬意表現(xiàn)【14-1】送別會の件でご連絡いたします………………212【14-2】お休みになる前に召し上がってください……219第15課 アナウンス?メディア放送【15-1】ご來店のお客様にご案內申し上げます………228【15-2】明日は晴れ時々曇りとなるでしょう…………235第16課 総合練習答案………………………………………………………252