這套行業(yè)英語教材涵蓋65個行業(yè),專為職業(yè)教育的學生設計,也可以服務于專業(yè)人士,目的是幫助他們在專業(yè)工作環(huán)境中取得成功所需的語言技能。每個話題下整合聽說讀寫四種語言技能;教材內(nèi)容富有職業(yè)特色,幫助學生活學活用;根據(jù)專業(yè)場景進行語言和技能的練習;通過圖片展示關鍵詞匯,一目了然。《機械工程》分冊圍繞機械行業(yè)相關專業(yè)知識和實際工作能力展開訓練。本書共45個話題,涉及機械傳動裝置、工程數(shù)量表達、材料性能、流體運動學、拉伸和壓縮、二沖和四沖程發(fā)動機、失效理論等諸多方面內(nèi)容。本冊依據(jù)話題圍繞聽說讀寫四項語言技能設計學習內(nèi)容以及相應練習。一方面通過提供大量圖片幫助學習者應對閱讀理解困難,另一方面通過提供中英雙語標注專業(yè)詞匯和短語幫助學習者掃除機械英語學習障礙,在體現(xiàn)語言技能合理性的同時,力求突出培養(yǎng)學習者實際工作能力。本教材貼近機械行業(yè)工作實際,對話緊扣機械職場情景,閱讀內(nèi)容源自真實的工作手冊或信函,案例真實可信,非常適合機械專業(yè)學生使用。為方便師生開展學習活動,教師用書提供課文譯文,減輕理解困難。每個單元配套PPT課件主要針對本單元學習重點和難點進行講解,減輕學習者學習負擔。各個話題的編排按照語言聚焦、閱讀訓練、聽力訓練、口語練習、寫作訓練的順序逐一配有詞匯、課文、聽力、口語及寫作練習。常用詞匯部分主要是輔助專業(yè)相關詞匯的學習,課文閱讀文本讓學習者了解與工作崗位相關的信息。通過實例學習,學生對專業(yè)工作會有更深入的了解,增加與工作相關的語言積累。同時,為了使教材能更符合我國英語教學的實際情況和教學需求,我們增編了部分內(nèi)容,本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總和添加中文釋義,突顯了本行業(yè)英語的學習重點,學生通過系統(tǒng)、完整地學習本書的行業(yè)詞匯,可為日后職場英語交際打好基礎。
《行知行業(yè)英語:機械工程》圍繞機械行業(yè)相關專業(yè)知識和實際工作能力展開訓練。共45個話題,涉及機械傳動裝置、工程數(shù)量表達、材料性能、流體運動學、拉伸和壓縮、二沖和四沖程發(fā)動機、失效理論等諸多方面內(nèi)容。本冊依據(jù)話題圍繞聽說讀寫四項語言技能設計學習內(nèi)容以及相應練習。一方面通過提供大量圖片幫助學習者應對閱讀理解困難,另一方面通過提供中英雙語標注專業(yè)詞匯和短語幫助學習者掃除機械工程英語學習障礙,在體現(xiàn)語言技能合理性的同時,力求突出培養(yǎng)學習者機械工程行業(yè)實際工作能力。本教材貼近行業(yè)工作實際,對話緊扣職場情景,閱讀內(nèi)容源自真實的工作手冊或信函,案例真實可信,非常適合機械工程專業(yè)學生使用。為方便師生開展學習活動,教師用書提供課文譯文來幫助理解。每個單元配套PPT,主要講解本單元學習重點和難點,減輕學習者學習負擔。
在中國特色社會主義進入新時代之際,我國對外開放的步伐進一步加快,各行各業(yè)都需要一大批精通業(yè)務,并能用英語進行業(yè)務交流的人才,尤其對技能型、應用型、復合型英語人才的需求不斷增大。這對英語教學提出了新要求——如何使“習得”與“能用”(can do)在英語教學過程中結(jié)合更加緊密,使學習者能把學會的英語應用到未來的工作中去,成為值得英語教育工作者深入探討的問題。
《行知行業(yè)英語》系列教材正是在此背景下,經(jīng)過大量調(diào)研和論證,并征求多方專家意見,基于專門用途英語(ESP,English for Specific Purposes)理論,引進英國Express Publishing出版社的Career Paths系列教材改編而成的一套融人行業(yè)情境、聚焦行業(yè)特色的行業(yè)英語教學資源。
《行知行業(yè)英語》系列教材具有以下幾個特點:
1.涉及行業(yè)廣泛。全系列教材共有65本,涉及旅游、鐵路、商務、會計、銀行、金融、保險、建筑、農(nóng)業(yè)、工程、計算機技術(shù)、軟件工程、人力資源、醫(yī)學、護理、健身、營銷、文秘、環(huán)境、酒店與餐飲等多個行業(yè)與職業(yè)領域。每個行業(yè)獨立成冊,每冊包括45個行業(yè)相關話題(topic),每個話題又包含不同語言功能(function)的學習。
2.編寫團隊專業(yè)。教材編寫者都是專門用途英語教學的專家。有些編者還具有從事某一行業(yè)的豐富經(jīng)驗,非常了解該行業(yè)從業(yè)者必須掌握的英語和需要達到的專業(yè)水平。
3.學習素材真實。全書學習素材全部源自真實的職場情境。閱讀文章選自真實的職業(yè)指導、員工手冊、郵件、廣告、教科書、說明書和會議紀要等應用文體素材,不僅“原汁原味”,而且絕大部分是相關專業(yè)學習者或行業(yè)從業(yè)人員在實際工作中會接觸到的。
4.行業(yè)特色突出。每冊聽、說、讀、寫等多種練習有機結(jié)合,內(nèi)容彰顯行業(yè)特色,強調(diào)學以“能用”,行知結(jié)合。詞匯學習側(cè)重行業(yè)職業(yè)方向,通過圖片、練習和詞匯表幫助學習者熟練掌握相關詞匯。教材中的對話都發(fā)生在特定的職業(yè)場景,營造了真實的職場英語交流情境,并通過系統(tǒng)指導下的說與寫的練習,幫助學習者熟練掌握相關行業(yè)所需的語言輸出技能。
5.教學資源豐富。全套教材配有應用軟件(APP),適用于多種終端,便于學習者隨時隨地利用碎片時間學習和鞏固。教師用書提供整體教學流程指導,話題教學、練習訓練目標明確,參考答案詳盡。
《機械工程》分冊圍繞機械行業(yè)相關專業(yè)知識和實際工作能力展開訓練。本書共45個話題,涉及機械傳動裝置,工程數(shù)量表達、材料性能、流體運動學、拉伸和壓縮、二沖和四沖程發(fā)動機、失效理論等諸多方面內(nèi)容。本冊依據(jù)話題圍繞聽說讀寫四項語言技能設計學習內(nèi)容以及相應練習。一方面通過提供大量圖片幫助學習者應對閱讀理解困難,另一方面通過提供中英雙語標注專業(yè)詞匯和短語幫助學習者掃除機械工程英語學習障礙,在體現(xiàn)語言技能合理性的同時,力求突出培養(yǎng)學習者機械工程行業(yè)實際工作能力。本教材貼近行業(yè)工作實際,對話緊扣職場情景,閱讀內(nèi)容源自真實的工作手冊或信函,案例真實可信,非常適合機械工程專業(yè)學生使用。為方便師生開展學習活動,教師用書提供課文譯文來幫助理解。每個單元配套PPT,主要講解本單元學習重點和難點,減輕學習者學習負擔。
本書每個話題短小精悍,從結(jié)構(gòu)上說,包含課堂準備、閱讀訓練、詞匯訓練、聽力訓練、口語訓練和寫作訓練,知識點環(huán)環(huán)相扣,難度循序漸進,符合外語教學的基本規(guī)律。鑒于課時有限,教師可以根據(jù)實際需求選擇話題進行課堂教學。由于本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總、釋義和翻譯,突顯了本行業(yè)英語的學習重點,即使選擇性地組織課堂教學,也建議教師指導學生系統(tǒng)、完整地學習本書的行業(yè)詞匯,為日后職場英語交際打好基礎。