《當代大學德語(3)(教師手冊)》為高等學校德語專業(yè)教材《當代大學德語(3)(學生用書)》的配套教師用書。本書主要針對的對象是剛剛參加工作的德語教師,在內(nèi)容的編寫上基本沿襲了《當代大學 (1)(教師手冊)》的主導思想,為基礎(chǔ)教程每一課的教學程序及具體的教學方法提出建議。始終貫徹聯(lián)系實際、以學生為中心的啟發(fā)式教學原則,使學生養(yǎng)成主動參與語言實踐的習慣。
德語專業(yè)必備經(jīng)典教材---當代大學德語
《當代大學德語(3)(教師手冊)為教師提供了授課建議和練習答案。如同《教師手冊1》和《教師手冊2》,本書也對(《學生用書》中每課的課文、詞匯練習和語法練習作了歸納整理,給出了教學方面的參考意見。在前5課中,這種參考意見可能更加詳細一些在隨后的課程中,編者漸漸把教學主動權(quán)還給教師;到了第12課則完全由教師自由發(fā)揮。這樣做的原因是,隨著學生語言水平的提高,教師對授課材料的選擇和課程進度的控制應該更加靈活,因時、因地制宜。
在編寫過程中,編者在授課建議中加入了大量的語法、語音、詞匯、文體、語體方面的知識,特別是國情方面的知識,希望以此來幫助那些真正進行課堂教學的老師,特別是那些還沒有在德語國家長期學習生活過的老師!≈挥袑嵺`才能證明這些授課建議是否實用。還有兩點說明:作為反例的一些不正確或者不準確的表達法用(x)標出;第3課和第4課的授課建議參考了本系列教材主編之一Michael Nerlich先生的意見。
韓彼得(Peter Hachenberg)(德),德語教學法專家,參與《當代大學德語》等教材的編寫工作。