《亨利四世（上）/新譯莎士比亞全集》主要描寫(xiě)了亨利四世作為國(guó)王，帶領(lǐng)哈爾王子（未來(lái)的亨利五世）戰(zhàn)勝了反叛的霍茨波的故事。其中的人物性格鮮明，尤其是福斯塔夫已經(jīng)成為了英國(guó)戲劇舞臺(tái)上一個(gè)非常有代表性的人物形象。