本稿以佛經(jīng)中的譬喻因緣文學為研究對象。介紹對譬喻、因緣類佛典的研究史以及相關(guān)的思想背景、印歐語言中的各種譬喻類文獻，分析佛經(jīng)中的譬喻類文獻是如何一步步本土化。介紹話本、小說、雜劇、彈詞中的因果業(yè)報與轉(zhuǎn)世框架概述佛教譬喻類文獻中的輪回與業(yè)報思想對中國古代文人的影響以及對今天的意義。