《走遍西班牙》系外語教學與研究出版社從西班牙阿納亞出版集團引進的一套原版教材。該系列共分四冊，本書為其中的第三冊，有配套的教師用書和練習冊。本冊對應(yīng)《歐洲語言共同參考框架：學習、教學、評估》的82級（參見書后附錄），面向的是已具有一定西班牙語知識，需要擴大詞匯量并掌握更復雜的語法結(jié)構(gòu)的學習者。因此相對于前兩冊，本冊結(jié)構(gòu)有了一定的調(diào)整。每課不再分成兩個單元，而是圍繞一個主要內(nèi)容進行講解和練習。每課開始是詞匯部分（Palabras，Palabras），通過一篇短文引入本課所學內(nèi)容及擴展詞匯；之后緊接著語法部分（Normas y reglas），對本課的語法內(nèi)容進行講解和實時練習；隨后的語法內(nèi)容和聽說部分（Bla，bla，bla）交替出現(xiàn)，使課堂形式更加靈活，通過多種方式強化學習者對所學知識的記憶；接下來是書寫部分（Toma nota），以鞏固學習者的拼寫和寫作能力；最后是語音部分（Suena bien），能使學習者更細致地體會西班牙語的語音和語調(diào)。上述各部分在文中均有明顯標示，讓學習者一目了然，從而更好地配合課堂學習。本冊適當增加了閱讀比例，并在口語練習中注重培養(yǎng)學習者的思辨能力，由此力求提高學習者的西班牙語水平。另外，前兩冊中所學重點內(nèi)容在本冊內(nèi)也有體現(xiàn)，從而加深學習者對重點內(nèi)容的記憶，更好地掌握所學知識。