21世紀(jì)將至，社會(huì)的需求顯越來(lái)越迫切。因此，我們選擇了《阿拉伯政治外交與中阿關(guān)系》這一課題進(jìn)行研究，編出了此教材，供阿拉伯語(yǔ)專業(yè)師生、政治外交與中阿關(guān)系的參考書(shū)，一部外交知識(shí)和外交文書(shū)寫(xiě)作與翻譯參考書(shū)。全書(shū)分上下兩冊(cè)，上冊(cè)注重理論，下冊(cè)側(cè)重實(shí)踐。上冊(cè)共有十八章，每章含正文、注釋、提示、背景介紹、思考題、討論題、翻譯、摘要、概述和寫(xiě)作練習(xí)閱讀材料等內(nèi)容。其主要內(nèi)容有政治外交的基本知識(shí)、阿拉伯國(guó)家的政治情況，著名的阿拉伯區(qū)域組織、中東問(wèn)題、阿拉伯國(guó)家與各大國(guó)的關(guān)系、中阿關(guān)系等。下冊(cè)內(nèi)容主要有阿拉伯國(guó)家概況、外交文書(shū)、新聞公報(bào)、領(lǐng)導(dǎo)人講話、簽記者問(wèn)、維也納上交公約、維護(hù)也納領(lǐng)事公約及各種與政治外交有關(guān)的文章。其中一些內(nèi)容附漢語(yǔ)參考譯文，另一些內(nèi)容不附漢語(yǔ)譯文，可作為翻譯練習(xí)材料和擴(kuò)大知識(shí)面的閱讀材料�！栋⒗�伯政治外交與中阿關(guān)系（下冊(cè)）》側(cè)重介紹阿拉伯國(guó)家的基本國(guó)情、政治外交情況及中阿關(guān)系，通過(guò)學(xué)習(xí)提高學(xué)生和讀者的語(yǔ)言技能和外交、外事工作能力，提高他們分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。