《國際貨運(yùn)與物流常用詞匯手冊(修訂版)》力求體現(xiàn)三個(gè)特點(diǎn):
(1)系統(tǒng)性。內(nèi)容上貫穿進(jìn)出口貿(mào)易(含常用貨物英文品名)、海關(guān)、商檢、海陸空運(yùn)輸、多式聯(lián)運(yùn)、保險(xiǎn)以及倉儲、信息、庫存管理等物流的全部業(yè)務(wù),并覆蓋企業(yè)的財(cái)務(wù)、戰(zhàn)略、營銷、文化等經(jīng)營管理的諸多層面。
(2)代表性。貨運(yùn)條目以集裝箱運(yùn)輸、租船合同、裝卸作業(yè)和單據(jù)處理等業(yè)務(wù)中廣泛使用的詞匯為主;物流詞條偏重于信息系統(tǒng)和庫存管理。
(3)實(shí)用性。從前期的目錄索引、正文的內(nèi)容和附錄的結(jié)構(gòu),直至后期的排版、印刷、裝訂等,按照工具書的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)。
梅贊賓,1992年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國際運(yùn)輸專業(yè)畢業(yè),經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士和工商管理碩士(MBA)《中國國際貨運(yùn)代理業(yè)發(fā)展研究報(bào)告》主編、、現(xiàn)服務(wù)于中國外運(yùn)股份有限公司,行業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富,是我國國際貨代和物流業(yè)的資深專家,為大型行業(yè)論壇及中國外運(yùn)等業(yè)內(nèi)企業(yè)作貨代向物流轉(zhuǎn)型、工程項(xiàng)目物流運(yùn)營管理等演講和專題培訓(xùn),受到廣泛好評。
正文
英一漢部分
漢一英部分
附錄
1.國外及中國港澳臺地區(qū)主要貨運(yùn)與物流組織(包括航線運(yùn)價(jià)組織)
2.國內(nèi)主要與貨運(yùn)物流有關(guān)的組織(政府機(jī)構(gòu)、行業(yè)組織及大專院校等)
3.中國國內(nèi)主要進(jìn)出口商
4.中國國內(nèi)主要對外工程承包商
5.與貨運(yùn)物流有關(guān)的主要國際法規(guī)、慣例
6.國際商會(huì)公布實(shí)行的貿(mào)易術(shù)語(Incoterms)
7.全球主要班輪船公司
8.全球主要航空公司(IATA兩字代碼)
9.世界主要海港和航空港(三字代碼)