張先坦編著的《難乎不難——古今漢語句法比較》以輕松幽默的語言,對古漢語中的句法和現(xiàn)代漢語中的句法進行比較。古漢語句法和現(xiàn)代漢語句法既有傳承,也有區(qū)別。該書通過二者的比較,可以讓青少年讀者尤其是中小學生在輕松的閱讀氛圍中不知不覺地掌握古代漢的句法特點,提高古代漢語的水平。該書角度新穎,可讀性強,不失為一本幫助中小學生學習古代漢語的實用好書。
開場白
第一章 疑問句之異
。ê螢椋鍪裁;何知/知道什么;安在/在哪里……)
第二章 判斷句之別
。悇僬撸柍侨艘玻悇偈顷柍侨耍蝗朔巧撸瞬皇巧鷣砭椭赖览淼摹
第三章 因果句的差異
。ㄊ且裕虼耍
第四章 被動句的不同
。ㄇ赝鯙樘煜滦Γ赝醣惶煜氯俗I笑;君幸于趙王/您被趙王寵幸……)
第五章 時間句的差別
。ㄓ斡谙救眨陂e暇日子里娛樂游玩;日蹙/一天比一天窘迫……)
第六章 方位句比較
。|向/向東;會澠池/在澠池會見……)
第七章 比較句的分別
(師賢于弟子/老師比學生賢能;吾孰與徐公美/我與徐公哪個漂亮)
第八章 強調(diào)句的區(qū)別
。柺沁^/責備你;我之謂也/這就是說我啊……)
第九章 偏正句辨別
(宇宙之大/浩大的宇宙;字三十有四/三十四個字……)
第十章 對象句辨析
。ㄑ杂卩嵅瘜︵嵅f;貪于財色/對錢財女色貪婪……)
第十一章 依憑句對比
。檎缘拢勒盏赖轮卫碚拢粴⑷艘澡枧c刃/用木棒和刀殺人……)
第十二章 動代句對照
。ㄎ粗校瘺]有這回事;莫之能為/沒有什么能夠做到那樣……)