本書是影視配音創(chuàng)作實踐的訓練教材，理論要點精當，通過典型示例詳細分析了紀錄片解說、廣告配音、影視劇人物配音的創(chuàng)作方法和創(chuàng)作步驟，精選影視配音創(chuàng)作實踐的經(jīng)典稿件和新稿件作為訓練材料并附有訓練提示，還提供了部分稿件的音視頻資料，幫助讀者接受全方位的影視配音訓練。
本書側(cè)重于實際操作能力的訓練，可與《影視配音藝術》配合使用，在理論學習的基礎上科學地開展實踐訓練。
本書適合作為播音與主持藝術、表演藝術相關課程的教材，也可作為影視配音從業(yè)者、廣大影視配音藝術愛好者的自學用書。
本書2014年出版以來，廣受好評，被近百所高校選為相關課程的教材。作者根據(jù)近幾年的教學經(jīng)驗和科研成果對本書進行了修訂。
章紀錄片解說/節(jié)理論概要/
一、解說在紀錄片中的作用/
二、解說的準備/
三、解說的生活化追求/
第二節(jié)紀錄片解說語言樣式/
一、議論型/
二、講解型/
三、抒寫型/
四、白話型/
五、陳述型/
第三節(jié)典型示例分析/
一、《走近》片段及示例分析/
二、《法門地宮的秘密》片段及示例分析/
三、《羅馬公主奧黛麗·赫本》片段及示例分析/
第四節(jié)補充訓練材料及提示/
一、Discovery之《獵豹制勝的奔跑》節(jié)選/
二、《探索·發(fā)現(xiàn)》之《法門地宮的秘密》/
三、《故宮》第十二集《永遠的故宮》/
四、《霍金的宇宙》之《答案》/
五、《羅馬公主奧黛麗·赫本》/
六、《大金湖》/
七、《走近》節(jié)選/
八、《再說長江》第三集《生命的高原》/
九、《復活的軍團》第四集《關山飛渡》/
十、《大國崛起》第十集《新國新夢》/
十一、《國球滄�！芳�/
十二、《外交風云》節(jié)選/
十三、《晉商》集《海內(nèi)富》/
十四、《華爾街》第四集《鍍金時代》節(jié)選/
十五、《復興之路》集《千年局變》/
十六、《圓明園》/
十七、《譯制片回眸》節(jié)選/
十八、Discovery之《打造奧運新北京》節(jié)選/
十九、《舌尖上的中國》集《自然的饋贈》/
二十、《中國商人》集《經(jīng)國巨賈》/
二十一、《臺北故宮》集《國寶遷臺》/
二十二、《敦煌》第三集《藏經(jīng)洞之謎》節(jié)選/
二十三、《京劇》集節(jié)選/
二十四、《走向海洋》第二集《海上明月》節(jié)選/
二十五、《西湖》集《西湖云水》節(jié)選/
第二章廣告配音/節(jié)理論概要/
一、廣播廣告配音/
二、電視廣告配音/
第二節(jié)廣告配音的類型及示例分析/
一、廣告中的角色配音/
二、廣告中的旁白配音/
第三節(jié)補充訓練材料及提示/
一、廣告中角色配音訓練材料/
二、廣告中旁白配音訓練材料/
第三章影視劇人物配音/節(jié)理論概要/
一、影視劇人物配音的定義及種類/
二、影視劇人物配音的創(chuàng)作特性/
三、影視劇人物配音的創(chuàng)作技巧/
四、影視劇人物配音常見問題/
第二節(jié)經(jīng)典作品賞析/
一、英國影片《王子復仇記》/
二、英國影片《簡·愛》/
三、英國影片《尼羅河上的慘案》/
四、法國影片《虎口脫險》/
五、蘇聯(lián)影片《辦公室的故事》/
第三節(jié)補充訓練材料及提示/
一、美國影片《鋼鐵俠》片段/
二、美國影片《達·芬奇密碼》片段/
三、美國影片《勇敢的心》片段/
四、美國影片《黑客帝國》片段/
五、美國影片《珍珠港》片段/
六、美國影片《死亡詩社》片段/
七、國產(chǎn)電視劇《楚漢傳奇》片段/
八、美國動畫電影《海底總動員》片段/
九、美國動畫電影《獅子王》片段/
十、韓國電視劇《人魚小姐》第三部第三集片段/
十一、韓國電視劇《圣誕節(jié)會下雪嗎》集片段/
十二、國產(chǎn)電視劇《都挺好》第三十二集片段/
十三、國產(chǎn)電視劇《如懿傳》第八十一集片段/
后記/
書單推薦
