古希臘神話(huà)中，人類(lèi)邂逅神靈變?yōu)橹参�，通常是由于神靈對(duì)人類(lèi)產(chǎn)生的情欲。達(dá)佛涅變成了月桂樹(shù)、敘任克斯變成了蘆葦、德律俄佩變成了忘憂(yōu)樹(shù)、赫利阿得斯姐妹變成了楊樹(shù)、米拉變成了沒(méi)藥樹(shù)，而許阿鏗托斯變成了風(fēng)信子、克羅科斯變成了番紅花、阿多尼斯變成了銀蓮花、那喀索所斯變成了水仙花……
但為什么，在這些神話(huà)中，女孩變成了樹(shù)木，男孩變成了美麗的花朵?
攜著這個(gè)疑問(wèn)，古希臘神話(huà)專(zhuān)家弗朗索瓦絲馮蒂希-迪庫(kù)把我們帶入一場(chǎng)流浪形式的探索。它將走入神話(huà)，穿過(guò)那些或虛構(gòu)或真實(shí)的地中海植物。它將不憚?dòng)陔x題、旁逸，甚至打亂時(shí)代順序。專(zhuān)博的文章和著作，繞不過(guò)去的關(guān)鍵評(píng)論，它們不但助長(zhǎng)了遐想，有時(shí)甚至指引著遐想的方向。