亚洲中文在线精品国产,国产成人亚洲无吗淙合青草

《漢語阿拉伯語口譯理論與實(shí)踐》旨在將漢語及阿拉伯語語言技能與翻譯專業(yè)知識相結(jié)合，通過對口譯通識知識，如背景知識（如口譯的定義、歷史、特點(diǎn)、分類）、口譯基本理論及實(shí)踐技巧（如記憶、口頭概述以及數(shù)字、成語、諺語等難點(diǎn)的處理）等內(nèi)容的梳理和講解，使學(xué)生掌握漢語阿拉伯語口譯基本理論與技能，逐步熟悉外事接待、大會(huì)發(fā)言、日常交流等主題領(lǐng)域的口譯實(shí)踐。

口譯是人類歷史進(jìn)程中世界各民族交流往來的重要紐帶，口譯活動(dòng)是綜合運(yùn)用視、聽、說、讀、寫各項(xiàng)技能的語言活動(dòng)。隨著全球化的發(fā)展，中國與阿拉伯世界在經(jīng)濟(jì)、文化、教育以及其它領(lǐng)域的交流與合作日益密切，漢語阿拉伯語互譯變得尤為重要，精通阿拉伯語并熟練進(jìn)行雙語互譯是保持交際渠道暢通的必要條件�！稘h語阿拉伯語口譯理論與實(shí)踐》旨在將漢語及阿拉伯語語言技能與翻譯專業(yè)知識相結(jié)合，通過對口譯通識知識，如背景知識（如口譯的定義、歷史、特點(diǎn)、分類）、口譯基本理論及實(shí)踐技巧（如記憶、口頭概述以及數(shù)字、成語、諺語等難點(diǎn)的處理）等內(nèi)容的梳理和講解，使學(xué)生掌握漢語阿拉伯語口譯基本理論與技能，逐步熟悉外事接待、大會(huì)發(fā)言、日常交流等主題領(lǐng)域的口譯實(shí)踐�！稘h語阿拉伯語口譯理論與實(shí)踐》作者本人善于以高端阿拉伯語翻譯實(shí)踐為抓手，緊抓課堂陣地和課外主渠道創(chuàng)新人才培養(yǎng)路徑，推進(jìn)"思政進(jìn)入漢阿口譯課堂"，積極探索"習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想"、"十九大報(bào)告"等理論發(fā)展素材進(jìn)教材、進(jìn)課堂、進(jìn)頭腦，將其貫穿到漢語阿拉伯語口譯教學(xué)中，期待《漢語阿拉伯語理論與實(shí)踐》的出版助力國內(nèi)的阿拉伯語教學(xué)。本書的編寫，作者拜讀了英語、德語、西班牙語等與傳譯內(nèi)容相關(guān)的書籍，從中受到了很大的啟發(fā)，在此一并向前輩們表示感謝。鑒于作者水平所限，該書所選案例及相關(guān)解析一定會(huì)有不足與欠妥之處，懇請師長、同行批評指正。2021年5月7日北京

你還可能感興趣

我要評論