本書為“十三五”國家重點圖書規(guī)劃項目、國家出版基金項目“西夏學(xué)文庫”之一。以《大寶積經(jīng)》第三十六“善住意天子會”的西夏文譯本為研究對象，通過對該佛經(jīng)的全面解讀，探討與此相關(guān)的西夏語語法問題，為西夏語研究提供一份新的語言材料，為深化西夏語語法研究提供第一手資料。本書是大乘佛教的一類經(jīng)典總集，內(nèi)容泛論大乘佛教各主要法門。《大寶積經(jīng)》今有漢文、藏文、西夏文、滿文、于闐文等多種譯本存世，流傳甚廣。其中西夏譯本20世紀(jì)初出土于內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗的黑水城遺址，在俄藏、英藏、法藏黑水城文獻(xiàn)中都有保存，集合各地所藏文獻(xiàn)基本可以還原整部西夏文《大寶積經(jīng)》的全貌。