本書是一部法典翻譯，主要對(duì)德國(guó)關(guān)于不動(dòng)產(chǎn)規(guī)定的四部法律的中文翻譯：包括《住宅所有權(quán)法》《地上權(quán)法》《土地登記簿法》《土地登記指令》。德國(guó)關(guān)于不動(dòng)產(chǎn)的立法較為完善，對(duì)我國(guó)有一定的借鑒作用。 章正璋，1970年9月生，安徽來(lái)安人，法學(xué)博士，蘇州大學(xué)王健法學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。2003年12月通過(guò)WSK（全國(guó)外語(yǔ)水平）德文考試，成績(jī)優(yōu)秀。2004年獲得江蘇省留學(xué)基金資助。2008年8月-2009年9月赴德國(guó)漢堡馬克斯•普郎克法學(xué)研究所(MPI)訪學(xué)，研修德國(guó)民法和歐洲私法。曾在《法學(xué)研究》等刊物發(fā)表過(guò)學(xué)術(shù)論文。專著《大陸法系無(wú)權(quán)處分制度比較研究》獲得第九屆江蘇省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果一等獎(jiǎng)（2014年度）。