書(shū)單推薦
更多
新書(shū)推薦
更多

SOURCES ON THE HEPHTHALITE HISTORY(嚈噠史料輯注)

SOURCES ON THE HEPHTHALITE HISTORY(嚈噠史料輯注)

定  價(jià):238 元

叢書(shū)名:STUDIES ON THE HISTORY OF THE WESTERN REGIONS (FROM THE SEVENTH CENTURY BCE TO THE SIXTH CENTURY CE)

        

當(dāng)前圖書(shū)已被 5 所學(xué)校薦購(gòu)過(guò)!
查看明細(xì)

  • 作者: 余太山 著
  • 出版時(shí)間:2021/7/1
  • ISBN:9787100189682
  • 出 版 社:商務(wù)印書(shū)館
  • 中圖法分類(lèi):K308 
  • 頁(yè)碼:340
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
1
8
8
7
9
1
6
0
8
0
2

SOURCES ON THE HEPHTHALITE HISTORY是同作者《嚈噠史料輯注》一書(shū)的英文版,是作者對(duì)中外嚈噠史相關(guān)史料的全面輯注。


作者自1979年開(kāi)始研究嚈噠史以來(lái),一直沒(méi)有停止收集與嚈噠史直接有關(guān)的資料。他將已收集到者結(jié)集,編成《嚈噠史料輯注》。除漢語(yǔ)的若干篇外,計(jì)有希臘—拉丁語(yǔ)的11種、亞美尼亞語(yǔ)3種、敘利亞語(yǔ)2種、梵語(yǔ)10種、阿拉伯語(yǔ)3種、波斯語(yǔ)3種和藏語(yǔ)1種。采錄入書(shū)者,除1種系法語(yǔ)外,其余均為英譯。作者謙遜地認(rèn)為,之所以不考慮漢譯之,蓋英譯出諸各語(yǔ)文專(zhuān)家之手,譯文與原文幾乎是等值的,若轉(zhuǎn)譯為漢語(yǔ),這本史料集的價(jià)值勢(shì)必大打折扣。至于古漢語(yǔ)資料,為了和全書(shū)保持一致,作者轉(zhuǎn)譯成英語(yǔ)。



 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言?xún)?nèi)容