著者簡(jiǎn)介

[日] 中川李枝子 著

1935年出生于札幌。東京都立高等保母學(xué)院畢業(yè)后，到1972年為止，一直在綠保育園工作。童話著作《不不園》獲得了厚生大臣獎(jiǎng)，NHK兒童文學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)，產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)，野間兒童文藝獎(jiǎng)推薦作品獎(jiǎng)。繪本《古利和古拉》被翻譯成了10國(guó)語(yǔ)言，受到了全世界一代又一代孩子們的喜愛(ài)。《橘子》《小兔子的胡蘿卜》《老大、老二和老三去釣魚》是她為2-4歲的孩子創(chuàng)作的經(jīng)典繪本。

[日] 山脅百合子 繪

1941年出生于日本東京，畢業(yè)于上智大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部法語(yǔ)科。原名大村百合子，出嫁后改名為山脅百合子。她是中川李枝子的妹妹，高中時(shí)代就為姐姐的童話《不不園》畫插圖。山脅百合子與姐姐共同創(chuàng)作了很多膾炙人口的作品，數(shù)十年來(lái)一直受到孩子們的喜愛(ài)。

譯者簡(jiǎn)介

林靜：資深童書作家、譯者、閱讀推廣人。翻譯作品有圖畫書“幼幼成長(zhǎng)圖畫書系列”“雞蛋哥哥系列”“小一步系列”“爸爸，再來(lái)一次系列”以及圖畫書理論書《打開繪本之眼》等。作為同聲翻譯，林靜多次陪同日本圖畫書作家宮西達(dá)也、小林豐先生及和歌山靜子女士在中國(guó)巡講。

李薇：1982年出生。住在北京。畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)金融系，2014年到日本留學(xué)。熱愛(ài)日本文化和動(dòng)漫。