香農(nóng)·沙凡鐸（Shannon Sovndal） 醫(yī)學(xué)博士，美國(guó)急診醫(yī)師學(xué)會(huì)（the American College of Emergency Physicians，ACEP）認(rèn)證急診醫(yī)師及成員。他曾在紐約的哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)，并在斯坦福大學(xué)完成了急診醫(yī)師的住院醫(yī)師實(shí)習(xí)。沙凡鐸先生與精英級(jí)的自行車運(yùn)動(dòng)有著很深的淵源，他曾在Garmin-Sharp職業(yè)自行車隊(duì)擔(dān)任了7年的隊(duì)醫(yī)，參與了歐洲和美國(guó)的大多數(shù)主要比賽，此外，他還創(chuàng)作了兩本關(guān)于自行車運(yùn)動(dòng)的書(shū)籍：《自行車運(yùn)動(dòng)解剖學(xué)》（Cycling Anatomy）和《自行車運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練指南》（Fitness Cycling）。2005年，沙凡鐸先生創(chuàng)辦了Thrive HFM（Health Fitness Medicine），這是一個(gè)精英級(jí)培訓(xùn)組織，旨在為客戶提供個(gè)性化和交互式的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練與健康管理。沙凡鐸先生在院前醫(yī)療護(hù)理方面有著豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，包括緊急醫(yī)療服務(wù)（Emergency Medical Service，EMS）、消防服務(wù)和戰(zhàn)術(shù)醫(yī)學(xué)。他目前是醫(yī)療救助中心和科羅拉多州多個(gè)消防部門的醫(yī)學(xué)主管。他還是一名國(guó)家認(rèn)證的消防員，效力于丹佛聯(lián)邦調(diào)查局戰(zhàn)術(shù)小組。此外，沙凡鐸先生還是美國(guó)航空醫(yī)療服務(wù)協(xié)會(huì)（the Association of Air Medical Services，AAMS）的董事會(huì)成員，也是落基山戰(zhàn)術(shù)團(tuán)隊(duì)協(xié)會(huì)（the Rocky Mountain Tactical Team Association，RMTTA）的醫(yī)學(xué)主管。 譯者簡(jiǎn)介： 駱少猛，YESOUL野小獸自行車健身，已在健身行業(yè)深耕20多年。長(zhǎng)期關(guān)注大眾健身、體育教育與運(yùn)動(dòng)科學(xué)領(lǐng)域的相關(guān)信息，特別是在自行車運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)訓(xùn)練上有著長(zhǎng)期研究與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。其依靠大量訓(xùn)練數(shù)據(jù)積累、技術(shù)創(chuàng)新和科學(xué)訓(xùn)練方法研究，將自行車健身與科技融合，致力于推動(dòng)國(guó)內(nèi)“智能居家健身”新潮流。