全書共五章。第一章全面介紹中國文學英譯研究概況，梳理史料和書目的編纂情況，呈現綜述類譯介研究的全景。第二至五章分別深入探討作家與作品研究、譯者研究、譯介過程研究和傳播與接受研究等四大分支，對現有成果進行分類述評與闡釋，并對未來研究的方向和方法進行了展望和建議。