本書以2019年貴州大學外國語學院“五四科研論壇”收到的38篇交流論文編輯而成。根據(jù)文章的內容，分為“外國文學研究”“語言學及應用語言學”和“文化研究與翻譯”三個板塊。其中既有對外國文學作品、中國古代經典以及民間文學作品的研究，也有關于語言本體、外語教學以及留學生漢語學習等方面的研究，還有針對如何翻譯旅游文本、非物質文化遺產、影視作品等開展的研究。