本書(shū)為散文集。與《京都的早市》和《與太宰治度過(guò)的一天》一樣, 本書(shū)為日本經(jīng)典文集中的一本。文章以日本人對(duì)大自然、生活、戀愛(ài)等的感悟和抒情為主, 具有日本一貫的美學(xué)傾向。本書(shū)名取自文章《雪的障子》, 具有日本文化氣息, 也能看出不論國(guó)別時(shí)代, 人們內(nèi)心深處對(duì)雪景、對(duì)故鄉(xiāng)的珍惜與留戀。本文集題材廣泛, 涉及能樂(lè)、日本酒、雜器之美、翻譯實(shí)踐, 翻譯心理等, 是一部日本文化生活的小百科, 反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)人文背景, 本書(shū)語(yǔ)言表達(dá)含蓄而雅致。從這些小文中, 我們不但能夠得到審美的愉悅, 而且可以對(duì)日本社會(huì)有更多的了解。