這是紀(jì)德的一部自傳,文中大篇幅講述了紀(jì)德的童年和青年的珍貴回憶,充分展示了一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)大師的性格特質(zhì)和成長(zhǎng)印跡。他敏感內(nèi)向、拘謹(jǐn)壓抑;行為舉止不同凡響、出人意料;身體贏弱,有著十分周折的學(xué)習(xí)過(guò)程;擁有一顆自由不羈的心靈,創(chuàng)造了《人間食糧》等重要作品。他充滿激情,品嘗人間的真愛(ài)與欲望;對(duì)同性戀情,有著異常的寬容。這是一部坦率得令人震驚的著作,對(duì)了解紀(jì)德拒絕任何教條的一生,理解其變化多端、充滿矛盾的作品非常重要。
"安德烈·紀(jì)德(1869—1951),法國(guó)著名作家,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。1893年,紀(jì)德開(kāi)始在北非旅行,在阿爾及爾與王爾德結(jié)識(shí),后來(lái)又到過(guò)德國(guó)、意大利、土耳其、希臘等國(guó)家。一生著有小說(shuō)、劇本、論文、散文、日記、書(shū)信等多種文體,代表作品有《背德者》《窄門(mén)》《田園交響曲》《偽幣制造者》等。
羅偉,1984年出生于江蘇泰州,自由翻譯人。擁有英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士和世界歷史碩士學(xué)位,早年曾從事過(guò)多年的英語(yǔ)教育培訓(xùn)和出口貿(mào)易工作,后投身于人文社科類(lèi)英文圖書(shū)的漢譯工作,F(xiàn)已累計(jì)創(chuàng)作了三百多萬(wàn)字譯文,已出版有《美聯(lián)儲(chǔ)傳》和《運(yùn)動(dòng)損傷處理指導(dǎo)手冊(cè)》(合譯)等。
"