本書(shū)通過(guò)三個(gè)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)軟件分別生成具有統(tǒng)計(jì)意義的詞頻數(shù)據(jù)，即借助Wmatrix提取突出的主題語(yǔ)義域，借助Wordsmith提取高頻詞和主題詞，運(yùn)用ConcGram1.0提取二詞共現(xiàn)詞，開(kāi)展語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)的數(shù)據(jù)多重對(duì)比分析。研究表明，三角互證的研究方法既有趨同相似性，又有差異互補(bǔ)的優(yōu)勢(shì)，從而呈現(xiàn)更全面和完整的分析。通過(guò)對(duì)核心詞在索引行中按組合和聚合關(guān)系提取數(shù)據(jù)，從核心詞的搭配、類(lèi)聯(lián)接、語(yǔ)義趨向和語(yǔ)義韻的分析中，探討周邊詞與核心詞之間在詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)用等多層面的共選與共存關(guān)系，構(gòu)建完整的具有累積效果的核心詞關(guān)聯(lián)的語(yǔ)義輪廓和態(tài)度意義。