本書是“上海日語(yǔ)口譯證書考試”系列教材中的一冊(cè), 主要針對(duì)上海日語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試第一階段考試中的閱讀部分進(jìn)行講解, 同時(shí)還有針對(duì)視譯等口譯技巧的訓(xùn)練。既適合作為備考用書使用, 也可作為大學(xué)相關(guān)翻譯課程的教材使用。全書共十課, 每課有兩篇閱讀文章, 內(nèi)容涉及語(yǔ)言文化、傳統(tǒng)習(xí)俗、社會(huì)生活、文學(xué)藝術(shù)等廣泛的領(lǐng)域, 具有較強(qiáng)的趣味性和知識(shí)性。每篇文章均配有練習(xí)題、單詞講解、語(yǔ)法講解和慣用表達(dá)講解, 部分文章附有翻譯練習(xí), 幫助讀者綜合提升閱讀與翻譯能力。