目 錄

寫(xiě)在前面的話 001

譯者前言 001

鷹和狐貍 001

鷹、穴鳥(niǎo)和牧人 002

野山羊和牧人 003

貓和母雞 004

狐貍和山羊 005

狐貍和獅子 006

漁夫們 007

狐貍和猴子 008

狐貍和葡萄 009

失掉尾巴的狐貍 010

狐貍和荊棘 011

狐貍和鱷魚(yú) 011

狐貍和伐木人 012

肚脹的狐貍 012

翠鳥(niǎo) 013

狐貍和面具 014

燒炭人和漂布人 015

殺人兇手 015

人和羊人 016

盲人 016

農(nóng)夫和狼 017

燕子和鳥(niǎo)類 018

占星師 018

農(nóng)夫和他的孩子們（之一） 019

青蛙要國(guó)王 019

兩只青蛙（之一） 020

牛和車軸 021

北風(fēng)和太陽(yáng) 021

牧牛人 022

農(nóng)夫和蛇（之一） 023

農(nóng)夫和他的孩子們（之二） 024

寡婦和母雞 025

老太婆和醫(yī)生 026

黃鼠狼和銼刀 026

農(nóng)夫和蛇（之二） 027

行路人和熊 028

兩個(gè)行路人 029

兩只青蛙（之二） 029

養(yǎng)蜂人 030

海豚和猴子 031

鹿 032

鹿和獅子（之一） 033

鹿和葡萄樹(shù) 034

鹿和獅子（之二） 035

航海者 035

貓和老鼠 036

蒼蠅 036

狐貍和猴子 037

驢、公雞和獅子 038

猴子和駱駝 038

豬和羊 039

狗和主人 040

兩只狗 040

蝮蛇和銼刀 041

母親和她的女兒們 042

小山羊和狼 042

穴鳥(niǎo)和鳥(niǎo)類 043

金槍魚(yú)和海豚 044

螞蟻和蟬 044

醫(yī)生和病人 045

捕鳥(niǎo)人和眼鏡蛇 045

螃蟹和狐貍 046

彈唱歌手 047

穴鳥(niǎo)和大鴉 047

大鴉和狐貍 048

穴鳥(niǎo)和狐貍 049

大鴉和蛇 049

穴鳥(niǎo)和鴿子 050

狗和廚師 051

獵狗和狐貍 051

銜肉的狗 052

狗和狼 053

饑餓的狗 053

兔子和青蛙 054

海鷗和鷂子 055

獅子和狐貍 056

獅子和公牛 056

獅子和海豚 057

怕老鼠的獅子 058

獅子和熊 058

獅子和兔子 059

獅子、驢和狐貍 059

獅子和老鼠 060

獅子和驢 061

狼和羊（之一） 062

狼和馬 062

狼和小羊 063

狼和鷺鷥 064

狼和山羊 065

狼和牧人 066

狼和羊（之二） 066

獅子和狐貍 067

狼和綿羊 067

蜜蜂和宙斯 068

螞蟻和鴿子 068

病人和醫(yī)生 069

蝙蝠和黃鼠狼 069

樵夫和赫爾墨斯 071

行路人和梧桐樹(shù) 072

行人和蝮蛇 072

小豬和狐貍 073

馱鹽的驢 073

驢和騾子（之一） 074

野驢 075

驢和趕驢人 075

驢和蟬 076

驢和狼 076

驢和獅子皮 077

買驢 077

驢和青蛙 078

驢、狐貍和獅子 078

驢和騾子（之二） 079

捕鳥(niǎo)人和山雞 080

母雞和燕子 080

捕鳥(niǎo)人和冠雀 081

捕鳥(niǎo)人和鸛鳥(niǎo) 081

駱駝 082

蛇和蟹 082

蛇、黃鼠狼和老鼠 083

捉蟋蟀的小孩 084

偷東西的小孩 084

鴿子和烏鴉 085

口渴的鴿子 086

猴子和漁夫 086

牧人和狗 087

牧人和大海 087

牧人和羊 088

牧人和小狼 088

好開(kāi)玩笑的牧人 089

行路人和大鴉 090

兩只口袋 090

被剪毛的綿羊 091

石榴樹(shù)、蘋(píng)果樹(shù)和荊棘 091

鼴鼠 092

黃蜂、鷓鴣和農(nóng)夫 092

黃蜂和蛇 093

蚯蚓和蟒蛇 093

野豬、馬和獵人 094

大樹(shù)和蘆葦 094

公牛和野山羊 095

孔雀和穴鳥(niǎo) 095

蟬和狐貍 096

駱駝、大象和猴子 096

天鵝 097

孔雀和鶴 098

野豬和狐貍 098

愛(ài)錢的人 099

烏龜和兔子 099

燕子和蛇 100

燕子和冠鳥(niǎo) 101

鵝和鶴 101

烏龜和老鷹 102

松樹(shù)和荊棘 103

人和同行的獅子 103

狗和海螺 104

蚊子和獅子 105

小牛和公牛 106

狗、狐貍和公雞 107

獅子、狼和狐貍 108

鷹 109

冠雀 110

小鹿和鹿 110

牧人和狼（之一） 111

天鵝 111

射手和獅子 112

做客的狗 113

蚯蚓和狐貍 114

戰(zhàn)士和大鴉 114

蛇的尾巴和身體 115

狼和狗 115

驢和狗 116

冬天和春天 116

人和蟈蟈 118

小偷和旅店老板 118

農(nóng)夫和毛驢 120

貓和雞 120

口渴的冠鳥(niǎo) 121

庸醫(yī) 121

老鼠和青蛙 122

田鼠和家鼠 123

鷂子和天鵝 123

捕鳥(niǎo)人和蟬 124

牧人和山羊 124

小蟹和母蟹 125

馬 125

公牛和獅子 126

小鹿和母鹿 127

蜜蜂和牧人 127

狐貍和獅子（之一） 128

油橄欖樹(shù)和無(wú)花果樹(shù) 128

蛇和鷹 129

大鴉 129

河流和大海 130

獵人和狼 130

公牛、母獅和野豬 131

狐貍和獅子（之二） 131

病鹿 132

狗和狐貍 132

小偷和狗 133

野驢和家驢 133

狗和母狼 134

人、馬和小駒 134

狼和獅子 135

獵人和騎者 136

牧人和狼（之二） 136

閱讀交流 138